TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REVERSE-CYCLE AIR-CONDITIONING UNIT [1 record]
Record 1 - internal organization data 1997-01-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Conditioning and Heating
Record 1, Main entry term, English
- reverse cycle air-conditioning unit
1, record 1, English, reverse%20cycle%20air%2Dconditioning%20unit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The residence is heated and cooled by three zoned reverse-cycle air-conditioning units. 1, record 1, English, - reverse%20cycle%20air%2Dconditioning%20unit
Record 1, Key term(s)
- reverse-cycle air-conditioning unit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conditionnement de l'air et chauffage
Record 1, Main entry term, French
- climatiseur à cycle réversible
1, record 1, French, climatiseur%20%C3%A0%20cycle%20r%C3%A9versible
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- installation de conditionnement d'air toute saison 1, record 1, French, installation%20de%20conditionnement%20d%27air%20toute%20saison
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le système air extérieur/air à cycle thermodynamique réversible [...] a été conçu et réalisé par les Américains tout spécialement pour équiper les premiers modèles de climatiseurs individuels dits «à cycle réversible», permettant ainsi leur utilisation tout au long de l'année (assurant le refroidissement en été et le chauffage par temps froid). 1, record 1, French, - climatiseur%20%C3%A0%20cycle%20r%C3%A9versible
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] un nombre croissant de thermiciens [...] commençent à éviter de parler à chaque occasion de «pompe à chaleur», en préférant des désignations plus «techniques» telles que : «chauffage thermodynamique», «système à cycle réversible», «climatiseur à cycle réversible», «extracteur thermodynamique de chaleur», «récupérateur thermodynamique», «système de transfert thermodynamique», etc. 1, record 1, French, - climatiseur%20%C3%A0%20cycle%20r%C3%A9versible
Record 1, Key term(s)
- climatiseur à cycle thermodynamique réversible
- système à cycle thermodynamique réversible
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: