TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RIDESHARING [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-02-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Special Road Transport
Record 1, Main entry term, English
- ridesharing
1, record 1, English, ridesharing
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- shared commuting 2, record 1, English, shared%20commuting
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] shared use of a vehicle by multiple commuters to and from work (includes both carpooling and vanpooling). 3, record 1, English, - ridesharing
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ridesharing refers to carpooling and vanpooling ... in which vehicles carry additional passengers. Carpooling uses participants' own automobiles [whereas vanpooling] usually uses rented vans (often supplied by employers, non-profit organizations or government agencies). 4, record 1, English, - ridesharing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ridesharing: term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary. 5, record 1, English, - ridesharing
Record 1, Key term(s)
- ride-sharing
- ride sharing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transports routiers spéciaux
Record 1, Main entry term, French
- conavettage
1, record 1, French, conavettage
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Usage partagé d'un véhicule (voiture ou fourgonnette) par plusieurs navetteurs qui effectuent le même trajet routinier. 2, record 1, French, - conavettage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
conavettage : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable. 2, record 1, French, - conavettage
Record 1, Key term(s)
- co-navettage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte por carretera especial
Record 1, Main entry term, Spanish
- aprovechamiento de un viaje
1, record 1, Spanish, aprovechamiento%20de%20un%20viaje
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Uso de un vehículo (automóvil o furgoneta) por personas que comparten el mismo trayecto. 1, record 1, Spanish, - aprovechamiento%20de%20un%20viaje
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"aprovechamiento de un viaje" representa un concepto genérico que abarca el de “aprovechamiento de un automóvil” (carpooling) y el de “aprovechamiento de un viaje en furgoneta” (vanpooling). 1, record 1, Spanish, - aprovechamiento%20de%20un%20viaje
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: