TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

RIGHT MEDICAL CONFIDENTIALITY [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2005-05-26

English

Subject field(s)
  • Health Law
  • Labour Law
CONT

... an important aspect of the employee's obligation to cooperate is the provision of medical and health information, a fact that sits uneasily beside the employee's right to medical confidentiality.

CONT

All communication between professionals concerning patients and families is subject to professional secrecy, fully respecting the patient's right to medical secrecy and the families' right to privacy.

French

Domaine(s)
  • Droit de la santé
  • Droit du travail
CONT

Tous ceux que concerne la conduite des examens médicaux, y compris ceux qui ont connaissance des formulaires utilisés, des résultats d'analyses en laboratoire et autres renseignements médicaux, doivent respecter le droit de l'examiné au secret médical.

Key term(s)
  • droit à la confidentialité médicale

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: