TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ROAD WAY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-09-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Road Construction
Record 1, Main entry term, English
- roadway
1, record 1, English, roadway
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- roadbed 2, record 1, English, roadbed
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The part of the road on which vehicles travel. 3, record 1, English, - roadway
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
roadway; roadbed: terms proposed by the World Road Association. 4, record 1, English, - roadway
Record 1, Key term(s)
- road bed
- road way
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Construction des voies de circulation
Record 1, Main entry term, French
- plate-forme
1, record 1, French, plate%2Dforme
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- plateforme 2, record 1, French, plateforme
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Surface de la route qui comprend la ou les chaussées, les accotements et, éventuellement, les terre-pleins. 3, record 1, French, - plate%2Dforme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des plateformes, des plates-formes. 2, record 1, French, - plate%2Dforme
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 4, record 1, French, - plate%2Dforme
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
plate-forme : terme proposé par l'Association mondiale de la route. 5, record 1, French, - plate%2Dforme
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Construcción de carreteras
Record 1, Main entry term, Spanish
- plataforma
1, record 1, Spanish, plataforma
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-03-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Road Safety
Record 2, Main entry term, English
- roadway barrier 1, record 2, English, roadway%20barrier
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- road way 1, record 2, English, road%20way
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité routière
Record 2, Main entry term, French
- dispositif de sécurité
1, record 2, French, dispositif%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les garde-corps. (...) Il faut en effet que le scellement soit résistant sans pour autant qu'en cas d'accident entraînant sa rupture, celle-ci ne provoque des désordres graves dans l'ouvrage. Pour concilier ces exigences on dispose devant le garde-corps un dispositif de protection continu destiné à assurer la sécurité (...) Les dispositifs de sécurité. Les glissières de sécurité (...) Les barrières de sécurité (...) Les grilles centrales (...) 1, record 2, French, - dispositif%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: