TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ROADSTER [4 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- roadster
1, record 1, English, roadster
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
roadster: an item in the "Land Transportation Tools and Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, record 1, English, - roadster
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- cabriolet décapotable
1, record 1, French, cabriolet%20d%C3%A9capotable
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cabriolet décapotable : objet de la classe «Outils et équipement de transport terrestre» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, record 1, French, - cabriolet%20d%C3%A9capotable
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-07-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
- Cycling
Record 2, Main entry term, English
- roadster
1, record 2, English, roadster
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- roadster bicycle 2, record 2, English, roadster%20bicycle
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A roadster bicycle is a type of utility bicycle once common worldwide, and still common in Asia, Africa, Latin America, and some parts of Europe. 2, record 2, English, - roadster
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
However, they are now becoming popular once more in many of those countries that they had largely disappeared from, due to the resurgence in the bicycle as local city transport where the roadster is ideally suited due to its upright riding position, ability to carry shopping loads, simplicity and low maintenance. 2, record 2, English, - roadster
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Roadsters are heavy because they're built for practicality not speed, and they best suit shorter journeys ... 3, record 2, English, - roadster
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
- Cyclisme
Record 2, Main entry term, French
- vélo de ville
1, record 2, French, v%C3%A9lo%20de%20ville
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- vélo urbain 2, record 2, French, v%C3%A9lo%20urbain
correct, masculine noun
- vélo hollandais 3, record 2, French, v%C3%A9lo%20hollandais
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un vélo de ville inclut en général les accessoires essentiels aux déplacements sans accrocs jusqu'au boulot : garde-chaîne, garde-boue et peut-être même un panier ou des supports pour le transport d'objets du quotidien. 2, record 2, French, - v%C3%A9lo%20de%20ville
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Un vélo tout terrain ou un vélo de route même fabriqué aux Pays-Bas ne sera ainsi pas considéré comme un vélo hollandais tandis qu'un vélo destiné à un usage urbain quotidien, même fabriqué en dehors des Pays-Bas, sera dit de type hollandais. 3, record 2, French, - v%C3%A9lo%20de%20ville
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-10-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
Record 3, Main entry term, English
- roadster
1, record 3, English, roadster
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- runabout 1, record 3, English, runabout
correct, United States
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
Record 3, Main entry term, French
- cabriolet décapotable
1, record 3, French, cabriolet%20d%C3%A9capotable
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- roadster 2, record 3, French, roadster
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Type de cabriolet à deux places avec capote en toile totalement repliable et vitres escamotables. 1, record 3, French, - cabriolet%20d%C3%A9capotable
Record 3, Key term(s)
- cabriolet
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1988-10-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 4, Main entry term, English
- Roadster
1, record 4, English, Roadster
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Roadster horse 1, record 4, English, Roadster%20horse
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A Roadster is a Standard or Non-Standard Bred horse of good appearance, conformation, manners and standard colour who travels easily and at speed. To be over 14.2 hands and up to 16.2 hands. Roadsters wear long, natural tails. (According to the Canadian Equestrian Federation) 1, record 4, English, - Roadster
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 4, Main entry term, French
- roadster
1, record 4, French, roadster
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- cheval de fatigue 1, record 4, French, cheval%20de%20fatigue
correct, see observation, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Un roadster est un cheval de race ou non, de bonne apparence, de bonne conformation, de bon comportement et de robe normale et qui peut voyager à un bon train. La taille du roadster se situera entre 14.2 et 16.2 mains. Les roadsters porteront une queue longue et naturelle. (Selon la Fédération Équestre Canadienne) 1, record 4, French, - roadster
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
«cheval de fatigue» est le nom commun de ce cheval reconnu pour son bon rendement sur la route, attelé à une voiture. 2, record 4, French, - roadster
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: