TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ROADWAY [6 records]
Record 1 - internal organization data 2012-09-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Road Construction
Record 1, Main entry term, English
- roadway
1, record 1, English, roadway
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- roadbed 2, record 1, English, roadbed
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The part of the road on which vehicles travel. 3, record 1, English, - roadway
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
roadway; roadbed: terms proposed by the World Road Association. 4, record 1, English, - roadway
Record 1, Key term(s)
- road bed
- road way
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Construction des voies de circulation
Record 1, Main entry term, French
- plate-forme
1, record 1, French, plate%2Dforme
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- plateforme 2, record 1, French, plateforme
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Surface de la route qui comprend la ou les chaussées, les accotements et, éventuellement, les terre-pleins. 3, record 1, French, - plate%2Dforme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des plateformes, des plates-formes. 2, record 1, French, - plate%2Dforme
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 4, record 1, French, - plate%2Dforme
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
plate-forme : terme proposé par l'Association mondiale de la route. 5, record 1, French, - plate%2Dforme
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Construcción de carreteras
Record 1, Main entry term, Spanish
- plataforma
1, record 1, Spanish, plataforma
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-04-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Road Construction
Record 2, Main entry term, English
- pavement
1, record 2, English, pavement
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- carriageway 2, record 2, English, carriageway
correct, Great Britain
- roadway 3, record 2, English, roadway
correct
- traveled way 4, record 2, English, traveled%20way
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
External construction work providing the surfacing and base, mainly for use by vehicles. 1, record 2, English, - pavement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pavement: term and definition standardized by ISO. 5, record 2, English, - pavement
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
carriage way; traveled way; roadway: terms proposed by the World Road Association. 6, record 2, English, - pavement
Record 2, Key term(s)
- carriage way
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Construction des voies de circulation
Record 2, Main entry term, French
- chaussée
1, record 2, French, chauss%C3%A9e
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Construction extérieure comportant une base et une surface aménagée, essentiellement destinée à la circulation des véhicules. 2, record 2, French, - chauss%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
chaussée : Terme et définition normalisés par l'ISO. 3, record 2, French, - chauss%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
chaussée : terme proposé par l'Association mondiale de la Route. 4, record 2, French, - chauss%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Construcción de carreteras
Record 2, Main entry term, Spanish
- calzada
1, record 2, Spanish, calzada
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Parte de una calle, camino o carretera revestida con un firme y destinada al tránsito de los vehículos. 2, record 2, Spanish, - calzada
Record 3 - internal organization data 2005-05-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Underground Mining
- Mine Passages
Record 3, Main entry term, English
- roadway
1, record 3, English, roadway
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- mine roadway 2, record 3, English, mine%20roadway
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An underground drivage [which] may be a heading, gate, stall, cross-cut, level or tunnel and driven in coal, ore, rock or in the waste area. 3, record 3, English, - roadway
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
It may form part of longwall or bord-and-pillar workings or an exploration heading. A roadway is not steeply inclined. 3, record 3, English, - roadway
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Drive a roadway under. 2, record 3, English, - roadway
Record number: 3, Textual support number: 2 PHR
Relief roadway. 2, record 3, English, - roadway
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Exploitation minière souterraine
- Galeries et soles (Mines)
Record 3, Main entry term, French
- voie
1, record 3, French, voie
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- galerie 2, record 3, French, galerie
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Un certain nombre d'études ont été menées dans les mines de charbon souterraines de l'Est canadien [...] Les chercheurs ont déterminé la distribution des pressions s'exerçant sur les murs de remblai qui soutiennent les strates autour des galeries. 2, record 3, French, - voie
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Creuser une galerie. 3, record 3, French, - voie
Record number: 3, Textual support number: 2 PHR
Galerie de détente. 3, record 3, French, - voie
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1990-08-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Field Engineering (Military)
- Tunnels, Overpasses and Bridges
Record 4, Main entry term, English
- roadway
1, record 4, English, roadway
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Génie (Militaire)
- Tunnels, viaducs et ponts
Record 4, Main entry term, French
- travure
1, record 4, French, travure
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1982-09-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Air Transport
Record 5, Main entry term, English
- roadway
1, record 5, English, roadway
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Suitable signal devices may need to be provided at taxiways and roadways which penetrate the critical areas to ensure adequate control of vehicle and aircraft ground movements. 1, record 5, English, - roadway
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 5, Main entry term, French
- voie d'accès 1, record 5, French, voie%20d%27acc%C3%A8s
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Il peut être nécessaire de prévoir des dispositifs de signalisation appropriés sur les voies de circulation et les voies d'accès qui traversent les aires critiques afin d'assurer un contrôle suffisant des mouvements des véhicules et des aéronefs au sol. 1, record 5, French, - voie%20d%27acc%C3%A8s
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1980-05-22
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Railroad Stations
- Shunting Operations (Railroads)
Record 6, Main entry term, English
- roadway 1, record 6, English, roadway
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Gares ferroviaires
- Triage (Chemins de fer)
Record 6, Main entry term, French
- route d'accès 1, record 6, French, route%20d%27acc%C3%A8s
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: