TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SAFETY EQUIPMENT [5 records]
Record 1 - internal organization data 2006-11-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Safety
Record 1, Main entry term, English
- safety equipment
1, record 1, English, safety%20equipment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité (Transport aérien)
Record 1, Main entry term, French
- équipement de sécurité
1, record 1, French, %C3%A9quipement%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 2, record 1, French, - %C3%A9quipement%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Security Devices
- Radiological Physics (Theory and Application)
Record 2, Main entry term, English
- safety equipment
1, record 2, English, safety%20equipment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Physique radiologique et applications
Record 2, Main entry term, French
- matériel de sécurité
1, record 2, French, mat%C3%A9riel%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- équipement de sécurité 2, record 2, French, %C3%A9quipement%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La sûreté est l'ensemble des moyens que l'on prend pour qu'une installation, un appareil, etc. fonctionnent bien. La sécurité, par contre, est l'ensemble des mesures que l'on prend lorsqu'un incident se produit. Exemple : "Un dispositif de sûreté met à l'abri de tel ou tel danger, un dispositif de sécurité fonctionne si un accident vient à se produire. 3, record 2, French, - mat%C3%A9riel%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-03-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Labour Law
- Occupational Health and Safety
Record 3, Main entry term, English
- safety equipment
1, record 3, English, safety%20equipment
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... provide every person ... with ... safety equipment ... 2, record 3, English, - safety%20equipment
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droit du travail
- Santé et sécurité au travail
Record 3, Main entry term, French
- équipement de sécurité
1, record 3, French, %C3%A9quipement%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- équipement de protection 2, record 3, French, %C3%A9quipement%20de%20protection
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] fournir [...] l'équipement de sécurité à toute personne [...] 1, record 3, French, - %C3%A9quipement%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 1994-09-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Security Devices
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 4, Main entry term, English
- safety equipment
1, record 4, English, safety%20equipment
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... the qualified operator ... is knowledgeable in the safe operation of the exposure device including the use of safety equipment normally associated with the exposure device, the principles of radiation protection .... 2, record 4, English, - safety%20equipment
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Physique radiologique et applications
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 4, Main entry term, French
- équipement de sûreté
1, record 4, French, %C3%A9quipement%20de%20s%C3%BBret%C3%A9
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- dispositif de sûreté 2, record 4, French, dispositif%20de%20s%C3%BBret%C3%A9
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Équipement de sûreté et épreuves de disponibilité. [...] il faudrait présenter les résultats des inspections et des épreuves de l'équipement de protection individuel contre l'hydrogène sulfuré [...] 1, record 4, French, - %C3%A9quipement%20de%20s%C3%BBret%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-08-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Trucks and Dollies (Materials Handling)
Record 5, Main entry term, English
- safety equipment
1, record 5, English, safety%20equipment
correct, standardized
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 2, record 5, English, - safety%20equipment
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Powered industrial trucks - terminology. 2, record 5, English, - safety%20equipment
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Chariots de manutention
Record 5, Main entry term, French
- organe de sécurité
1, record 5, French, organe%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 5, French, - organe%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Terminologie des chariots de manutention automoteurs. 2, record 5, French, - organe%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: