TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SALT CURE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Food Industries
Record 1, Main entry term, English
- salt
1, record 1, English, salt
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cure 1, record 1, English, cure
correct, verb
- place in cure 1, record 1, English, place%20in%20cure
correct, verb
- salt cure 1, record 1, English, salt%20cure
correct, verb
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To add salt or salt brine, with or without sugar, spices, nitrates and other materials, to meat, fish or poultry products. 2, record 1, English, - salt
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Record 1, Main entry term, French
- saler
1, record 1, French, saler
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Traiter un produit avec du sel sec ou de la saumure. 2, record 1, French, - saler
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) normalisé(s) par le Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales. 3, record 1, French, - saler
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
Record 1, Main entry term, Spanish
- salar
1, record 1, Spanish, salar
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-09-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
Record 2, Main entry term, English
- salt cure
1, record 2, English, salt%20cure
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- cure salée 2, record 2, English, cure%20sal%C3%A9e
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Fulani herdsmen, who breed horned cattle and oxen [in West Africa] and the Tuareg, who raise goats, sheep, and dromedaries, meet together for the salt cure (i.e. to permit the cattle to lick the salty soil of the area) (...) 3, record 2, English, - salt%20cure
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Record 2, Main entry term, French
- cure salée
1, record 2, French, cure%20sal%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour compléter sa nourriture fraîche, le troupeau [touareg] doit faire une cure salée en fin d'hivernage. 2, record 2, French, - cure%20sal%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: