TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SANITIZING [2 records]
Record 1 - external organization data 2006-03-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- sanitizing
1, record 1, English, sanitizing
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
removing sensitive information from a document to reduce its sensitivity 1, record 1, English, - sanitizing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sanitizing: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-8:1998]. 2, record 1, English, - sanitizing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- nettoyage
1, record 1, French, nettoyage
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- toilettage 1, record 1, French, toilettage
correct, masculine noun, standardized
- assainissement 1, record 1, French, assainissement
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
fait de retrancher des informations sensibles d'un document pour en réduire la sensibilité 1, record 1, French, - nettoyage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
nettoyage; toilettage; assainissement : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-8:1998]. 2, record 1, French, - nettoyage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-11-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- IT Security
Record 2, Main entry term, English
- sanitizing
1, record 2, English, sanitizing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- cleanup 2, record 2, English, cleanup
correct
- clean-up 3, record 2, English, clean%2Dup
correct
- cleaning 3, record 2, English, cleaning
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Erasing or overwriting all data on a magnetic or other data medium, so that the data cannot be recovered. 4, record 2, English, - sanitizing
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... using a conventional computer to perform the pattern recognition and clean-up. 3, record 2, English, - sanitizing
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
sanitizing EDP storage media. 3, record 2, English, - sanitizing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Sécurité des TI
Record 2, Main entry term, French
- nettoyage
1, record 2, French, nettoyage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- toilettage 1, record 2, French, toilettage
correct, masculine noun
- assainissement 2, record 2, French, assainissement
correct, masculine noun
- élimination des données superflues 3, record 2, French, %C3%A9limination%20des%20donn%C3%A9es%20superflues
correct, feminine noun
- épuration 3, record 2, French, %C3%A9puration
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fait d'effacer ou d'écraser toutes les données sur un support de données magnétiques ou autres, afin que les données ne puissent pas être récupérées. 1, record 2, French, - nettoyage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Seguridad de IT
Record 2, Main entry term, Spanish
- saneamiento
1, record 2, Spanish, saneamiento
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Proceso de borrar un material sensible en un sistema, especialmente sus medios de almacenamiento; por ejemplo, sobrescribiendo o neutralizando los campos magnéticos. 1, record 2, Spanish, - saneamiento
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: