TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SAR DATA ACQUISITION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Spacecraft
- Remote Sensing
Record 1, Main entry term, English
- SAR data acquisition
1, record 1, English, SAR%20data%20acquisition
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The second step is to create a downlink schedule. Each SAR data acquisition must either be downlinked to a ground receiving station as it is being acquired or saved to the onboard data recorder for later downlink. The duration and start times of the downlink windows vary from orbit to orbit, and all the recorded data must be downlinked within a single window (the recorder is effectively erased after each downlink). The downlink schedule specifies for each acquisition whether it will be downlinked in real time or stored to the data recorder and specifies the downlink window in which the recorded data will be transmitted. 2, record 1, English, - SAR%20data%20acquisition
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
SAR data acquisition: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 3, record 1, English, - SAR%20data%20acquisition
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Engins spatiaux
- Télédétection
Record 1, Main entry term, French
- acquisition des données SAR
1, record 1, French, acquisition%20des%20donn%C3%A9es%20SAR
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- saisie des données SAR 2, record 1, French, saisie%20des%20donn%C3%A9es%20SAR
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La mission RADARSAT exigeait la mise en œuvre d'un système bout en bout, les demandes étant formulées par les utilisateurs à un bout du système et les produits SAR correspondants étant offerts à l'autre bout. Le système devait donc comporter un secteur spatial et un secteur terrestre, de même que des installations permettant de programmer l'acquisition des données SAR et d'assurer les fonctions de réception, de traitement, d'étalonnage, de catalogage, d'archivage et de distribution des données, ainsi que la régie des comptoirs de commandes assurant l'interaction avec les utilisateurs. 3, record 1, French, - acquisition%20des%20donn%C3%A9es%20SAR
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
acquisition des données SAR : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 4, record 1, French, - acquisition%20des%20donn%C3%A9es%20SAR
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Naves espaciales
- Teledetección
Record 1, Main entry term, Spanish
- obtención de datos SAR
1, record 1, Spanish, obtenci%C3%B3n%20de%20datos%20SAR
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
SAR: Synthetic aperture radar. 2, record 1, Spanish, - obtenci%C3%B3n%20de%20datos%20SAR
Record 2 - internal organization data 2003-02-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 2, Main entry term, English
- SAR data acquisition
1, record 2, English, SAR%20data%20acquisition
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The SAR [synthetic aperture radar] data acquisition is normally to occur when the spacecraft is within view of one of the data receiving stations on the ground and the acquired data can be dumped in real-time. 1, record 2, English, - SAR%20data%20acquisition
Record 2, Key term(s)
- synthetic aperture radar data acquisition
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 2, Main entry term, French
- saisie des données SAR
1, record 2, French, saisie%20des%20donn%C3%A9es%20SAR
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- saisie des données RSO 1, record 2, French, saisie%20des%20donn%C3%A9es%20RSO
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
RSO : radar à synthèse d'ouverture. 1, record 2, French, - saisie%20des%20donn%C3%A9es%20SAR
Record 2, Key term(s)
- saisie des données du radar à antenne synthétique
- saisie des données du radar à synthèse d'ouverture
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: