TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SELF-CONTAINED SYSTEM [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Bioengineering
- Blood
Record 1, Main entry term, English
- self-contained system
1, record 1, English, self%2Dcontained%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - self%2Dcontained%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Technique biologique
- Sang
Record 1, Main entry term, French
- système fermé
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20ferm%C3%A9
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20ferm%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-04-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
Record 2, Main entry term, English
- home run cable
1, record 2, English, home%20run%20cable
United States
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- self-contained system 2, record 2, English, self%2Dcontained%20system
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Circuits électriques et coupe-circuits
Record 2, Main entry term, French
- circuit autonome
1, record 2, French, circuit%20autonome
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Circuit distinct de ceux qui assurent l'alimentation électrique d'un immeuble pour ses besoins courants et destiné à desservir des moyens de secours: éclairage de sécurité, installations d'extinction, etc. 2, record 2, French, - circuit%20autonome
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le comité CUTA-Opérations aériennes. 3, record 2, French, - circuit%20autonome
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
L'équivalent français pour le terme «home run cable» a été proposé par le Service de terminologie d'Hydro-Québec. 2, record 2, French, - circuit%20autonome
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-11-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
Record 3, Main entry term, English
- self-contained data language 1, record 3, English, self%2Dcontained%20data%20language
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- stand-alone language 1, record 3, English, stand%2Dalone%20language
- self-contained DBMS 1, record 3, English, self%2Dcontained%20DBMS
- self-contained system 1, record 3, English, self%2Dcontained%20system
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Banques et bases de données
Record 3, Main entry term, French
- langage autonome
1, record 3, French, langage%20autonome
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: