TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SEMI-TRAILER CONVERTER DOLLY [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-06-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trailers and Hauling
- Trucking (Road Transport)
Record 1, Main entry term, English
- semi-trailer converter dolly
1, record 1, English, semi%2Dtrailer%20converter%20dolly
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Remorques et remorquage
- Camionnage
Record 1, Main entry term, French
- diabolo convertisseur
1, record 1, French, diabolo%20convertisseur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- diabolo remorqué 1, record 1, French, diabolo%20remorqu%C3%A9
correct, masculine noun
- chariot de conversion 1, record 1, French, chariot%20de%20conversion
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diabolo attelé à l'arrière d'une première semi-remorque et utilisé pour convertir une semi-remorque en remorque dans un train double de type A ou C. 1, record 1, French, - diabolo%20convertisseur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les formes abrégées «converter dolly» et «dolly» sont aussi utilisées. L'arrière de la première semi-remorque est muni d'un ou de deux crochets d'attelage selon le type de train double. 1, record 1, French, - diabolo%20convertisseur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les équivalents français ont été approuvés par le Comité interentreprises de transport routier de l'Office de la langue française et le Bureau de la traduction du Secrétariat d'État. 2, record 1, French, - diabolo%20convertisseur
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
On écrirait mieux «charriot». 3, record 1, French, - diabolo%20convertisseur
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 4, record 1, French, - diabolo%20convertisseur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: