TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SFD [6 records]

Record 1 2023-01-17

English

Subject field(s)
  • Pregnancy, Reproduction and Perinatal Period
  • Special-Language Phraseology
CONT

... a fetus or infant whose weight is in the smallest 10 percent of the population at a given gestational age is classified as small for gestational age (SGA) ... and [is] considered to be at increased risk of perinatal morbidity and mortality ...

Key term(s)
  • small-for-gestational age
  • small-for-date

French

Domaine(s)
  • Grossesse, Reproduction et Périnatalité
  • Phraséologie des langues de spécialité
CONT

Le petit poids pour l'âge gestationnel [...] est défini par un poids isolé (estimation pondérale «in utero» ou poids de naissance) inférieur au 10e [centile.]

Spanish

Save record 1

Record 2 2021-10-18

English

Subject field(s)
  • Radiography (Medicine)
DEF

... the distance between the source of the x-ray beams ... and the film.

French

Domaine(s)
  • Radiographie (Médecine)
DEF

Distance entre la source de radiation et le film [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiografía (Medicina)
CONT

[La penumbra de una radiografía] se minimiza manteniendo corta la distancia película-objeto, el haz de radiación angosto y grande la distancia fuente-película.

Save record 2

Record 3 2008-08-25

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Data Banks and Databases
  • Office-Work Organization
  • Federal Administration

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Banques et bases de données
  • Organisation du travail de bureau
  • Administration fédérale

Spanish

Save record 3

Record 4 2004-10-04

English

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Canadian)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

The Saudi Fund for Development (SFD) was chartered by a Royal Decree on 14 Sha'ban 1394 AH, corresponding to 1 September 1974. The Fund commenced operation with effect from 18 Safar 1395 AH (1 March 1975).

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux canadiens
  • Coopération et développement économiques
OBS

Le Fonds Saoudien de Développement (FSD) a été créé par le décret royal numéro R/48 du 14 châabane 1394 AH, correspondant au 1er septembre 1974. Le FSD a commencé son activité le 18 safar 1395 AH (1er mars 1975).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas nacionales canadienses
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 4

Record 5 1999-07-19

English

Subject field(s)
  • Taxation
CONT

Selected financial data form (SFD) is attached.

OBS

Term extracted from the Taxation Operations Manual 40(10)0-A1, form T2203, of Revenue Canada, 2-1999.

French

Domaine(s)
  • Fiscalité
CONT

Formulaire de données financières choisies (DFC) annexé.

OBS

Terme extrait du Manuel des Opérations de l'impôt (MOI-40(10)0-A), formulaire T2203, 2-1999.

Spanish

Save record 5

Record 6 1996-06-01

English

Subject field(s)
  • Finance

French

Domaine(s)
  • Finances
OBS

Expression utilisée à Revenu Canada.

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: