TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SHARED RIGHT-OF-WAY PUBLIC TRANSIT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-01-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mass Transit
Record 1, Main entry term, English
- shared right-of-way public transit
1, record 1, English, shared%20right%2Dof%2Dway%20public%20transit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- shared right-of-way transit 1, record 1, English, shared%20right%2Dof%2Dway%20transit
correct
- local transit 2, record 1, English, local%20transit
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Public] transit service on city streets, subject to interference from other street traffic. 2, record 1, English, - shared%20right%2Dof%2Dway%20public%20transit
Record 1, Key term(s)
- shared right of way public transit
- shared right of way transit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transports en commun
Record 1, Main entry term, French
- transport en commun en site banal
1, record 1, French, transport%20en%20commun%20en%20site%20banal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- transport en site banal 1, record 1, French, transport%20en%20site%20banal
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les transports en site banal [...] empruntent la voirie générale et souffrent, de ce fait, de la congestion progressive de la circulation. Tels sont les autobus et les tramways. 1, record 1, French, - transport%20en%20commun%20en%20site%20banal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] tous les réseaux [de transport en commun] peuvent être regroupés en deux catégories fondamentales suivant qu'ils disposent de leur propre infrastructure, comme le métro, ou empruntent les voies de la circulation générale, comme les autobus. Les premiers sont dits «en site propre»; leur vitesse et leur régularité d'exploitation ne dépendent [...] que de leur propre charge. Il n'en va pas de même pour les seconds, dits «en site banal», qui souffrent directement de la congestion de la voirie. 2, record 1, French, - transport%20en%20commun%20en%20site%20banal
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: