TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SHEAR STRAIN [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-12-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tectonics
- Geophysics
- Soil Mechanics (Engineering)
Record 1, Main entry term, English
- shear strain
1, record 1, English, shear%20strain
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The deformation per unit of length at right angles to the deformation or more commonly the relative change in the angle defining the sides of an infinitesimal element. 2, record 1, English, - shear%20strain
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
shear strain: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, record 1, English, - shear%20strain
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tectonique
- Géophysique
- Mécanique des sols
Record 1, Main entry term, French
- déformation de cisaillement
1, record 1, French, d%C3%A9formation%20de%20cisaillement
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- déformation en cisaillement 2, record 1, French, d%C3%A9formation%20en%20cisaillement
correct, feminine noun
- déformation unitaire de cisaillement 3, record 1, French, d%C3%A9formation%20unitaire%20de%20cisaillement
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Déformation par unité de longueur à angle droit avec la déformation ou plus communément le changement relatif dans l'angle définissant les côtés d'un élément infinitésimal. 3, record 1, French, - d%C3%A9formation%20de%20cisaillement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-08-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rheology
- Strength of Materials
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- shear
1, record 2, English, shear
correct, noun, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- shear strain 2, record 2, English, shear%20strain
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A deformation of a solid body in which a plane in the body is displaced parallel to itself relative to parallel planes in the body. 2, record 2, English, - shear
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
shear: term standardized by ISO. 3, record 2, English, - shear
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Rhéologie
- Résistance des matériaux
- Aérotechnique et maintenance
Record 2, Main entry term, French
- cisaillement
1, record 2, French, cisaillement
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Effet d'un effort tangentiel appliqué à un corps dans le plan de l'une de ses faces [qui] entraîne une déformation élastique ou plastique des couches successives du métal [et qui] peut aboutir à la rupture. 2, record 2, French, - cisaillement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'effort appliqué tend à faire glisser deux sections droites d'une pièce parallèlement l'une par rapport à l'autre. Exemple : rivet d'assemblage de deux tôles. 2, record 2, French, - cisaillement
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
cisaillement : terme normalisé par l'ISO et uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance. 3, record 2, French, - cisaillement
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Reología
- Resistencia de los materiales
- Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
Record 2, Main entry term, Spanish
- cizallamiento
1, record 2, Spanish, cizallamiento
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-12-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Rheology
Record 3, Main entry term, English
- shear strain 1, record 3, English, shear%20strain
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- shearing strain 2, record 3, English, shearing%20strain
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The angular displacement of a member due to a force across it (shear force). It is measured in radians. 3, record 3, English, - shear%20strain
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Rhéologie
Record 3, Main entry term, French
- déformation de cisaillement
1, record 3, French, d%C3%A9formation%20de%20cisaillement
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- état de déformation de cisaillement 2, record 3, French, %C3%A9tat%20de%20d%C3%A9formation%20de%20cisaillement
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Déformation dans laquelle le déplacement au voisinage d'un point est continu, parallèle à une direction fixe et proportionnel à la distance à un plan fixe qui contient cette direction. 1, record 3, French, - d%C3%A9formation%20de%20cisaillement
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Reología
Record 3, Main entry term, Spanish
- tensión de cizallamiento
1, record 3, Spanish, tensi%C3%B3n%20de%20cizallamiento
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: