TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SHORT CAB [2 records]
Record 1 - internal organization data 1997-01-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Record 1, Main entry term, English
- non-sleeper cab
1, record 1, English, non%2Dsleeper%20cab
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- regular cab 1, record 1, English, regular%20cab
correct
- short cab 1, record 1, English, short%20cab
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Short driver cab without sleeper compartment. 1, record 1, English, - non%2Dsleeper%20cab
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Camionnage
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Record 1, Main entry term, French
- cabine non-couchette
1, record 1, French, cabine%20non%2Dcouchette
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- cab. non-couch. 1, record 1, French, cab%2E%20non%2Dcouch%2E
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cabine de conduite courte, non équipée d'un compartiment couchette. 1, record 1, French, - cabine%20non%2Dcouchette
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Carrocería y chasis (Vehículos automotores)
Record 1, Main entry term, Spanish
- cabina sin camarote
1, record 1, Spanish, cabina%20sin%20camarote
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cabina corta que no tiene camarote. 1, record 1, Spanish, - cabina%20sin%20camarote
Record 2 - internal organization data 1996-07-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Record 2, Main entry term, English
- short conventional cab
1, record 2, English, short%20conventional%20cab
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- short cab 1, record 2, English, short%20cab
correct
- cab forward 1, record 2, English, cab%20forward
correct
- forward cab 1, record 2, English, forward%20cab
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Driver cab with an opening in the fire wall for the engine, which is mounted partly under a short hood and partly under the cab. 1, record 2, English, - short%20conventional%20cab
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
As the rear portion of the engine intrudes into the cab, two hoods are needed: a short hood in front of the cab, and another inside the cab. 1, record 2, English, - short%20conventional%20cab
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Camionnage
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Record 2, Main entry term, French
- cabine semi-avancée
1, record 2, French, cabine%20semi%2Davanc%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cabine à capot court 1, record 2, French, cabine%20%C3%A0%20capot%20court
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cabine de conduite comportant une ouverture dans le tablier pour laisser place au moteur disposé en partie sous un capot court, en partie sous la cabine. 1, record 2, French, - cabine%20semi%2Davanc%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans ce type de cabine, la partie arrière du moteur fait saillie à l'intérieur de la cabine, ce qui nécessite deux capots- moteur : un capot court à l'avant de la cabine et un autre à l'intérieur de celle-ci. 1, record 2, French, - cabine%20semi%2Davanc%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Carrocería y chasis (Vehículos automotores)
Record 2, Main entry term, Spanish
- cabina convencional corta
1, record 2, Spanish, cabina%20convencional%20corta
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cabina con una abertura en la base para dejar paso al motor, cuya segunda mitad está cubierta con un capó corto. 1, record 2, Spanish, - cabina%20convencional%20corta
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En este tipo de cabina, la parte posterior del motor sobresale en el interior de la cabina, por lo que requiere dos capó: uno corto delante de la cabina y otro dentro de la cabina misma. 1, record 2, Spanish, - cabina%20convencional%20corta
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: