TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SITUATION AWARENESS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Traffic Control
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 1, Main entry term, English
- situational awareness
1, record 1, English, situational%20awareness
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- SA 1, record 1, English, SA
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, English
- situation awareness 1, record 1, English, situation%20awareness
correct, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
situational awareness; SA; situation awareness: terms and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 1, English, - situational%20awareness
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
- Pilotage et navigation aérienne
Record 1, Main entry term, French
- conscience de la situation
1, record 1, French, conscience%20de%20la%20situation
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- CS 1, record 1, French, CS
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
conscience de la situation; CS : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 1, French, - conscience%20de%20la%20situation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Control de tránsito aéreo
- Pilotaje y navegación aérea
Record 1, Main entry term, Spanish
- conciencia de la situación
1, record 1, Spanish, conciencia%20de%20la%20situaci%C3%B3n
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- conocimiento de la situación 2, record 1, Spanish, conocimiento%20de%20la%20situaci%C3%B3n
correct, masculine noun, officially approved
- comprensión de la situación 2, record 1, Spanish, comprensi%C3%B3n%20de%20la%20situaci%C3%B3n
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mantenimiento de un panorama mental completo de los objetos y sucesos circundantes así como la capacidad de interpretar dichos sucesos para uso futuro. 3, record 1, Spanish, - conciencia%20de%20la%20situaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La conciencia de la situación comprende conceptos como la animación, la atención y la vigilancia. 3, record 1, Spanish, - conciencia%20de%20la%20situaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
conciencia de la situación; conocimiento de la situación; comprensión de la situación: términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 4, record 1, Spanish, - conciencia%20de%20la%20situaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2014-12-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Record 2, Main entry term, English
- situational awareness
1, record 2, English, situational%20awareness
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
- SA 2, record 2, English, SA
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 2, Synonyms, English
- situation awareness 3, record 2, English, situation%20awareness
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The knowledge of the elements of the operational environment necessary to make well-informed decisions. 4, record 2, English, - situational%20awareness
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
situational awareness; SA: term, abbreviation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board; term and abbreviation officially approved by the Army Terminology Panel, the Air Force Terminology Panel (Trenton) and the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, record 2, English, - situational%20awareness
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
situational awareness; SA: term and abbreviation standardized by NATO. 5, record 2, English, - situational%20awareness
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Record 2, Main entry term, French
- connaissance de la situation
1, record 2, French, connaissance%20de%20la%20situation
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
- CS 2, record 2, French, CS
correct, feminine noun, officially approved
- SA 3, record 2, French, SA
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Connaissance des éléments de l'environnement opérationnel nécessaire pour prendre des décisions informées. 4, record 2, French, - connaissance%20de%20la%20situation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
connaissance de la situation; CS : terme, abréviation et définition uniformisés par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense; terme et abréviation uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées, par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre, par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton) et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 5, record 2, French, - connaissance%20de%20la%20situation
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
connaissance de la situation; SA : terme et abréviation normalisés par l'OTAN. 5, record 2, French, - connaissance%20de%20la%20situation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: