TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SKINNING MACHINE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- peeler 1, record 1, English, peeler
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- skinning machine 1, record 1, English, skinning%20machine
- skinning-machine 2, record 1, English, skinning%2Dmachine
- fish-skinning machine 3, record 1, English, fish%2Dskinning%20machine
- fish skinner 3, record 1, English, fish%20skinner
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An instrument or machine that performs an operation of peeling, paring, or stripping. 1, record 1, English, - peeler
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
peel, to: to strip off the outer layer. 1, record 1, English, - peeler
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- épiauteuse
1, record 1, French, %C3%A9piauteuse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Machine servant à enlever la peau des filets de poissons. 2, record 1, French, - %C3%A9piauteuse
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
Record 1, Main entry term, Spanish
- máquina desolladora
1, record 1, Spanish, m%C3%A1quina%20desolladora
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- máquina despellejadora 2, record 1, Spanish, m%C3%A1quina%20despellejadora
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los peces llegan a estanques de recepción en donde permanecen hasta que son sacados en cajas especiales en las cuales se les da un electrochoque a fin de que la sangre se acumule en la cabeza y es entonces cuando el pez se pasa a una máquina decapitadora, quedando el cuerpo sin sangre, logrando así una carne blanca. Después se pasan a otra máquina despellejadora y posteriormente a otra máquina evisceradora, quedando el cuerpo limpio, sin aletas, ni cabeza, ni piel y sin vísceras, de tal modo que solamente se pasa al congelado, glaceo y empaquetado. 2, record 1, Spanish, - m%C3%A1quina%20desolladora
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: