TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SLEEVING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2020-09-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
- Aquaculture
Record 1, Main entry term, English
- socking
1, record 1, English, socking
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sleeving 2, record 1, English, sleeving
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the operation by which seed mussels are loaded into the mesh sleeves or socks. 3, record 1, English, - socking
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
After socking, the mussels are sometimes bathed in seawater for some twelve hours to allow the formation of byssal threads, before suspending them from the longlines where they grow to market size. The average mussel sock will hold between 15 and 30 kilograms of mussels once they reached commercial-size. 4, record 1, English, - socking
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
- Aquaculture
Record 1, Main entry term, French
- boudinage
1, record 1, French, boudinage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Moluscos, equinodermos y procordados
- Acuicultura
Record 1, Main entry term, Spanish
- embutido
1, record 1, Spanish, embutido
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-12-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Opening and Closing Devices (Packaging)
- Packaging Techniques
Record 2, Main entry term, English
- sleeving
1, record 2, English, sleeving
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An operation which consists of applying sleeve bands over and around containers. 2, record 2, English, - sleeving
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Modes d'ouverture et de fermeture (Emball.)
- Techniques d'emballage
Record 2, Main entry term, French
- manchonnage
1, record 2, French, manchonnage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Opération ou action ayant pour objet la pose de manchons étirables ou rétractables sur le corps et/ou le col et le bouchage des récipients. 2, record 2, French, - manchonnage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: