TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Cutting a mortise or a similar narrow aperture in a material using a machine with a vertically reciprocating tool.  3, record 1, English, - slotting

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Opération qui a pour objet de creuser des rainures dans une pièce, un outil, un organe de machine-outil.  1, record 1, French, - rainurage

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

slot: a place or position, as in a sequence or series: The program received a new time slot on the broadcasting schedule.  2, record 2, English, - slotting

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Action de placer une émission dans la grille horaire de façon qu'elle atteigne les objectifs visés par sa diffusion.  1, record 2, French, - positionnement

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le positionnement est la clé d'une bonne grille de programmation.  1, record 2, French, - positionnement

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Terme entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada.  2, record 2, French, - positionnement

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

This method uses Clerical Bench Mark Tables and the comparison concept. Reliable standards are set based on a range of time in which a given job will probably be done by a qualified person. In effect, a given job is compared with other similar jobs on the Bench Mark Tables. Time alone is not compared. The work content of the job must also be considered on an overall basis. It is these two factors that are considered when the comparison is made. For example, a job may be classified as a "C" job, not necessarily because of any specific bench mark in Standard Work Group "C", but because of the work content of the bench marks in group "C", plus the work content of the bench marks in the two adjoining work groups, namely "B" and "D". In effect, the job is slotted "C" because of the work content of the bench mark jobs in groups "B", "C" and "D".  1, record 3, English, - slotting

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Pour faciliter le contrôle de la méthode de façon que l'on puisse plus tard décider rapidement toute omission ou toute insertion d'un nouvel élément.  1, record 3, French, - insertion

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Action d'encocher.  1, record 4, French, - encochement

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Slotting is the removal of the flow by grinding excess from the ends of the rails.  1, record 5, English, - slotting

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

L'ébavurage des abouts de rails doit être exécuté à tous les joints [...] c'est-à-dire ceux sur lesquels l'importance des bavures est telle que: - soit il en résulte une réduction notable de l'ouverture - soit des écaillages d'abouts sont à craindre. Le slotting effectué lors de la pose des rails pour prévenir les bavures et les écaillages d'abouts, s'appelle plutôt meulage .  1, record 5, French, - %C3%A9bavurage

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

--a device by which cards can be selected or sorted. The cards are punched with holes along one or more edges, each hole representing a classification or a figure in a code number.  1, record 6, English, - slotting

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

les --. Trous que l'on fait à l'emporte-pièce ou aux ciseaux, sur le bord de la fiche, et pouvant signifier des symboles différents suivant leur forme et leur position.  1, record 6, French, - perforation

Record 6,  Textual support,  Spanish