TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SLOUGHING HOOF [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-11-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Diseases
Record 1, Main entry term, English
- hoof sloughing
1, record 1, English, hoof%20sloughing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sloughing of the hoof 2, record 1, English, sloughing%20of%20the%20hoof
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Many hunters are familiar with the hoof sloughing associated with the chronic form of hemorrhagic disease because the condition frequently persists into the winter. An interruption of growth, resulting from high fever, often causes the hooves to appear broken or ringed. In extreme cases the tips of the hooves will actually slough off. 1, record 1, English, - hoof%20sloughing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sloughed hoof, the loss of the entire horny claw is a rare condition in cattle. It may be caused by direct trauma (trapping the foot; infections, such as foot and mouth disease [FMD]; generalized intoxication, such as ergot poisoning; systemic vasculitis, such as that following infection with Salmonella dublin; and hereditary defective keratogenesis imperfecta. Traumatic sloughing is a primary detachment, whereas sloughed hoof following epidermal disruption or infection is a secondary detachment. 2, record 1, English, - hoof%20sloughing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Record 1, Main entry term, French
- chute du sabot
1, record 1, French, chute%20du%20sabot
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- décollement du sabot 2, record 1, French, d%C3%A9collement%20du%20sabot
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La fourbure aiguë est une maladie très grave qui touche les pieds des chevaux. [Elle] peut [...] aboutir à la chute ou au décollement des sabots. 1, record 1, French, - chute%20du%20sabot
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
Record 1, Main entry term, Spanish
- caída de la pezuña
1, record 1, Spanish, ca%C3%ADda%20de%20la%20pezu%C3%B1a
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: