TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SMOKE EXHAUST SYSTEM [1 record]
Record 1 - internal organization data 1991-11-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Security
- Fire Detection
Record 1, Main entry term, English
- smoke control system
1, record 1, English, smoke%20control%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- smoke extraction system 2, record 1, English, smoke%20extraction%20system
- smoke exhaust system 2, record 1, English, smoke%20exhaust%20system
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
System consisting of smoke outlet, smoke extractor, switch, etc, permanently installed in a building for the purpose of smoke venting. 2, record 1, English, - smoke%20control%20system
Record 1, Key term(s)
- smoke movement control system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité
- Détection des incendies
Record 1, Main entry term, French
- système de contrôle des fumées
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20des%20fum%C3%A9es
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- système de désenfumage 2, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9senfumage
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système constitué d'exutoires ou d'ouvrants de désenfumage, d'extracteurs, de dispositifs de commande, etc., installés en permanence dans un bâtiment pour le désenfumage. 3, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20des%20fum%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On désigne habituellement sous le terme général de désenfumage, deux grands types de contrôle des fumées [...] Le premier consiste à assurer un balayage de l'espace à protéger par de l'air frais et à en extraire les fumées [...] Le deuxième consiste à établir une hiérarchie entre le local sinistré et les locaux adjacents de manière à réaliser un équilibre s'opposant à la propagation des fumées. Ces systèmes seront d'autant plus efficaces qu'ils évacueront les gaz de combustion le plus près possible du foyer, le plus tôt et le plus vite possible. 4, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20des%20fum%C3%A9es
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: