TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SMOKE-TIGHT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fire Safety
Record 1, Main entry term, English
- smoke-tight
1, record 1, English, smoke%2Dtight
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- smoketight 2, record 1, English, smoketight
correct
- smoke-proof 3, record 1, English, smoke%2Dproof
correct
- smokeproof 2, record 1, English, smokeproof
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Exit stairways that are contiguous such as scissors stairs shall be separated from each other by a smoke-tight fire separation having a fire-resistance rating at least equal to that required for the floor assembly through which they pass. 1, record 1, English, - smoke%2Dtight
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
A smoke control door is not completely smoketight, and usually is not the equivalent of a fire door. 2, record 1, English, - smoke%2Dtight
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité incendie
Record 1, Main entry term, French
- étanche à la fumée
1, record 1, French, %C3%A9tanche%20%C3%A0%20la%20fum%C3%A9e
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- imperméable à la fumée 2, record 1, French, imperm%C3%A9able%20%C3%A0%20la%20fum%C3%A9e
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les escaliers d'issue contigus, tels que les escaliers en ciseaux doivent être isolés l'un de l'autre par une séparation coupe-feu étanche à la fumée dont le degré de résistance au feu est au moins égal à celui qui est exigé pour le plancher qu'ils traversent. 3, record 1, French, - %C3%A9tanche%20%C3%A0%20la%20fum%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Compartiment étanche à la fumée. 4, record 1, French, - %C3%A9tanche%20%C3%A0%20la%20fum%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Les fumoirs doivent être exécutés, dans toutes leurs parties composantes, à l'épreuve du feu et munis de portes à empêcher toute propagation du feu et imperméables à la fumée. 2, record 1, French, - %C3%A9tanche%20%C3%A0%20la%20fum%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: