TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SMOTHERING BLANKET [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
- Fireproofing
Record 1, Main entry term, English
- fire blanket
1, record 1, English, fire%20blanket
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- smothering blanket 2, record 1, English, smothering%20blanket
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A noncombustible cloth of asbestos or one treated with fire-retardant chemicals, used to wrap around clothing-fire victims to smother the flames. 3, record 1, English, - fire%20blanket
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Blanket specifically designed to be used for smothering small fires. 4, record 1, English, - fire%20blanket
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fire blanket: term and (second) definition standardized by ISO. 5, record 1, English, - fire%20blanket
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
- Ignifugation
Record 1, Main entry term, French
- couverture anti-feu
1, record 1, French, couverture%20anti%2Dfeu
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- couverture antifeu 2, record 1, French, couverture%20antifeu
correct, feminine noun
- couverture d'extinction 3, record 1, French, couverture%20d%27extinction
correct, feminine noun
- couverture ignifuge 3, record 1, French, couverture%20ignifuge
correct, feminine noun
- couverture ignifugée 4, record 1, French, couverture%20ignifug%C3%A9e
feminine noun
- matelas isolant 5, record 1, French, matelas%20isolant
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Couverture conçue spécialement pour éteindre des petits feux. 6, record 1, French, - couverture%20anti%2Dfeu
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Couverture d'environ 1,50 m en laine de mouton ou en tissu ignifugé servant à étouffer les flammes sur les personnes ou dans des récipients réduits. 3, record 1, French, - couverture%20anti%2Dfeu
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
couverture anti-feu : terme et (première) définition normalisés par l'ISO. 7, record 1, French, - couverture%20anti%2Dfeu
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-07-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fire Prevention
Record 2, Main entry term, English
- asbestos blanket
1, record 2, English, asbestos%20blanket
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A type of fire blanket in which asbestos is the main fire-retardant product and which may be used to wrap around clothing-fire victims to smother the flames. 2, record 2, English, - asbestos%20blanket
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ignition sources. Cutting and welding operations should be by permit only and rigidly supervised by fire guards equipped with extinguishers and asbestos blankets. 3, record 2, English, - asbestos%20blanket
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term officialized by Canadian Pacific Ltd. 4, record 2, English, - asbestos%20blanket
Record 2, Key term(s)
- smothering blanket
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prévention des incendies
Record 2, Main entry term, French
- couverture d'amiante
1, record 2, French, couverture%20d%27amiante
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fire blanket : couverture anti-feu; couverture ignifuge. 2, record 2, French, - couverture%20d%27amiante
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terme uniformisé par Canadien Pacifique Limitée. 3, record 2, French, - couverture%20d%27amiante
Record 2, Key term(s)
- couverture anti-feu
- couverture antifeu
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: