TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SOCIAL ENVIRONMENT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sociology (General)
Record 1, Main entry term, English
- social environment
1, record 1, English, social%20environment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- social context 2, record 1, English, social%20context
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The immediate physical and social setting in which people live or in which something happens or develops. 3, record 1, English, - social%20environment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sociologie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- environnement social
1, record 1, French, environnement%20social
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- contexte social 2, record 1, French, contexte%20social
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Environnement physique et social immédiat dans lequel se produit une situation donnée. 3, record 1, French, - environnement%20social
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-06-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sociology
Record 2, Main entry term, English
- social environment
1, record 2, English, social%20environment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The social environment includes the groups to which we belong, the neighborhoods in which we live, the organization of our workplaces, and the policies we create to order our lives. 2, record 2, English, - social%20environment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sociologie
Record 2, Main entry term, French
- environnement social
1, record 2, French, environnement%20social
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Sociología
Record 2, Main entry term, Spanish
- medio ambiente social
1, record 2, Spanish, medio%20ambiente%20social
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- medioambiente social 2, record 2, Spanish, medioambiente%20social
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Marco de vida donde el hombre desenvuelve su existencia. 1, record 2, Spanish, - medio%20ambiente%20social
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Las formas medioambiente y medio ambiente son correctas, aunque es preferible la grafía simple. Las palabras que pierden su acento al pronunciarse junto a otras tienden a escribirse unidas [...] acuerdo con la Ortografía de la lengua española. [...] Por otro lado, cuando forma parte de la denominación de un organismo se aconseja respetar la forma que aparece en el nombre de la institución [...] El plural de medioambiente es medioambientes y el adjetivo derivado es medioambiental, en una sola palabra. 3, record 2, Spanish, - medio%20ambiente%20social
Record 3 - internal organization data 1989-03-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Ecology (General)
Record 3, Main entry term, English
- social environment
1, record 3, English, social%20environment
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The application requirements are governed by regulation. Included in this regulation is a requirement for identification and preliminary assessment of any impacts of the project on the physical, biological, and social environments, and proposals for reducing negative impacts and obtaining the maximum benefits from positive impacts. 1, record 3, English, - social%20environment
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- milieu humain
1, record 3, French, milieu%20humain
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- milieu social 2, record 3, French, milieu%20social
see observation, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Partie du milieu dominée par l'homme, ses activités et ses relations avec ses semblables et avec le milieu naturel. L'étude du milieu humain porte notamment sur les facteurs socio-économiques et l'influence de l'homme sur la nature, à titre d'exploitant ou d'aménagiste. 1, record 3, French, - milieu%20humain
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Employer de préférence le terme «milieu humain». 1, record 3, French, - milieu%20humain
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: