TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SOIL VENT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-10-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Record 1, Main entry term, English
- stack vent
1, record 1, English, stack%20vent
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- stack venting 2, record 1, English, stack%20venting
correct
- soil vent 3, record 1, English, soil%20vent
correct
- waste vent 2, record 1, English, waste%20vent
correct
- main vent 2, record 1, English, main%20vent
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The open-air extension of a waste stack above the highest horizontal branch drain or fixture branch connected to the stack. 3, record 1, English, - stack%20vent
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
stack vent: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, record 1, English, - stack%20vent
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Record 1, Main entry term, French
- ventilation
1, record 1, French, ventilation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ventilation primaire 2, record 1, French, ventilation%20primaire
correct, feminine noun
- colonne de ventilation primaire 3, record 1, French, colonne%20de%20ventilation%20primaire
correct, feminine noun, officially approved
- évent de colonne 4, record 1, French, %C3%A9vent%20de%20colonne
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie de tuyauterie prolongeant les tuyaux d'évacuation verticaux en les mettant en communication libre avec l'atmosphère. 5, record 1, French, - ventilation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La ventilation désigne l'évacuation vers l'extérieur, au-dessus des toitures, des effluves des égoûts, des chutes et descentes des eaux usées et eaux-vannes. On distingue : les ventilations primaires, qui équipent obligatoirement toutes les chutes et descentes [...] les ventilations secondaires, qui, raccordées sur les premières, constituent des prises d'air pour les siphons, évitant ainsi leur désamorçage [...] 6, record 1, French, - ventilation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
colonne de ventilation primaire : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 7, record 1, French, - ventilation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tuberías y accesorios
Record 1, Main entry term, Spanish
- columna de ventilación primaría
1, record 1, Spanish, columna%20de%20ventilaci%C3%B3n%20primar%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tubo continuo de ventilación conectado a la columna de evacuación o al drenaje del edificio y que descarga al exterior. 1, record 1, Spanish, - columna%20de%20ventilaci%C3%B3n%20primar%C3%ADa
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: