TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SOLICITATION [4 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Investment
CONT

... solicit or solicitation includes (a) a request for a proxy, whether or not accompanied by or included in a form of proxy, (b) a request to execute or not to execute a form of proxy or to revoke a proxy, (c) the sending of a form of proxy or other communication to a shareholder under circumstances reasonably calculated to result in the procurement, withholding or revocation of a proxy, and (d) the sending of a form of proxy to a shareholder ...

PHR

proxy solicitation

French

Domaine(s)
  • Investissements et placements
CONT

Sont assimilés à la sollicitation : a) la demande de procuration assortie ou non d'un formulaire de procuration; b) la demande de signature ou de non-signature du formulaire de procuration ou de révocation de procuration; c) l'envoi d'un formulaire de procuration ou de toute communication aux actionnaires, concerté en vue de l'obtention, du refus ou de la révocation d'une procuration; d) l'envoi d'un formulaire de procuration aux actionnaires [...]

PHR

sollicitation de procurations

Spanish

Save record 1

Record 2 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Finance
  • Organizations and Associations (Admin.)
OBS

By a non-profit organization.

French

Domaine(s)
  • Finances
  • Organismes et associations (Admin.)
DEF

Action, pour un organisme sans but lucratif, de faire campagne auprès du public ou auprès de ses membres en vue d'obtenir les fonds dont il a besoin pour ses activités.

OBS

sollicitation : terme tiré du mini-lexique «Protection du consommateur» et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface.

Spanish

Save record 2

Record 3 2003-04-07

English

Subject field(s)
  • Government Contracts
  • Sales (Marketing)
  • Public Sector Budgeting
DEF

A request for a priced offer to sell goods or services. It may be by an invitation for bids or a request for proposals.

OBS

Solicitation: Materiel Asset Lexicon, 1992, Supply and Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Marchés publics
  • Vente
  • Budget des collectivités publiques
DEF

Demande d'offre de vente de biens ou de services précisant les prix. Il peut s'agir d'une invitation à soumissionner ou d'une demande de propositions.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contratos gubernamentales
  • Ventas (Comercialización)
  • Presupuestación del sector público
Save record 3

Record 4 1992-06-28

English

Subject field(s)
  • Offences and crimes
  • General Vocabulary
Key term(s)
  • soliciting

French

Domaine(s)
  • Infractions et crimes
  • Vocabulaire général
OBS

Se dit des prostituées

Spanish

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: