TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SOYABEAN GLUE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-05-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Glues and Adhesives (Industries)
- Treatment of Wood
Record 1, Main entry term, English
- soya glue
1, record 1, English, soya%20glue
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- soybean glue 1, record 1, English, soybean%20glue
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A vegetable protein glue made from extracted soya bean meal and used for interior plywood. 1, record 1, English, - soya%20glue
Record 1, Key term(s)
- soyabean glue
- soya-bean glue
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Colles et adhésifs (Industries)
- Traitement des bois
Record 1, Main entry term, French
- colle à la caséine de soja
1, record 1, French, colle%20%C3%A0%20la%20cas%C3%A9ine%20de%20soja
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- colle de soya 2, record 1, French, colle%20de%20soya
correct, see observation, feminine noun
- colle de soja 3, record 1, French, colle%20de%20soja
correct, feminine noun
- colle de graines de soja 4, record 1, French, colle%20de%20graines%20de%20soja
feminine noun
- colle de graines de soya 5, record 1, French, colle%20de%20graines%20de%20soya
proposal, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Colles à la caséine de soja. La caséine de soja est une protéine extraite du soja, haricot principalement cultivé aux Etats-Unis et dans les pays d'Extrême-Orient. (...) Les Etats-Unis l'emploient principalement dans la fabrication du contreplaqué pour emballages légers ou du contreplaqué en bois résineux qui ne doivent pas être exposés aux intempéries. (...) Livrée en poudre, cette caséine peut être stockée dans un endroit sec et à l'abri des insectes. 1, record 1, French, - colle%20%C3%A0%20la%20cas%C3%A9ine%20de%20soja
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Selon le Larousse de la langue française la forme "soya" est plus rare. 5, record 1, French, - colle%20%C3%A0%20la%20cas%C3%A9ine%20de%20soja
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: