TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SPINAL ANESTHESIA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-07-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Anesthesia and Recovery
Record 1, Main entry term, English
- spinal anesthesia
1, record 1, English, spinal%20anesthesia
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- subarachnoid anesthesia 2, record 1, English, subarachnoid%20anesthesia
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Anesthesia produced by an anesthetic injected into the spinal canal. 3, record 1, English, - spinal%20anesthesia
Record 1, Key term(s)
- spinal anaesthesia
- subarachnoid anaesthesia
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Anesthésie et réanimation
Record 1, Main entry term, French
- rachianesthésie
1, record 1, French, rachianesth%C3%A9sie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- anesthésie rachidienne 2, record 1, French, anesth%C3%A9sie%20rachidienne
correct, feminine noun
- anesthésie spinale 3, record 1, French, anesth%C3%A9sie%20spinale
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Anesthésie locorégionale consistant à injecter le médicament dans le liquide céphalorachidien au niveau lombaire. 4, record 1, French, - rachianesth%C3%A9sie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Anestesia y reanimación
Record 1, Main entry term, Spanish
- anestesia espinal
1, record 1, Spanish, anestesia%20espinal
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Anestesia para bloquear sensación en la parte del cuerpo que corresponde a los nervios del área de la columna donde se ha recibido la inyección. 1, record 1, Spanish, - anestesia%20espinal
Record 2 - internal organization data 2001-03-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Nervous System
Record 2, Main entry term, English
- spinal anesthesia
1, record 2, English, spinal%20anesthesia
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Loss of sensation due to a spinal lesion. 1, record 2, English, - spinal%20anesthesia
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with subarachnoid anesthesia. 2, record 2, English, - spinal%20anesthesia
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Système nerveux
Record 2, Main entry term, French
- anesthésie rachidienne
1, record 2, French, anesth%C3%A9sie%20rachidienne
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- anesthésie spinale 1, record 2, French, anesth%C3%A9sie%20spinale
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Anesthésie causée par une lésion de la moelle épinière. 1, record 2, French, - anesth%C3%A9sie%20rachidienne
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Anesthésie. Perte partielle ou totale de la sensibilité (au froid, à la chaleur, à la douleur, etc.) consécutive à une affection du système nerveux. 2, record 2, French, - anesth%C3%A9sie%20rachidienne
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
À ne pas confondre avec la rachianesthésie (anesthésie sous-arachnoïdienne) dite aussi anesthésie spinale. 1, record 2, French, - anesth%C3%A9sie%20rachidienne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: