TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SPIRAL WINDING [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-02-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Packaging in Paperboard
Record 1, Main entry term, English
- spiral winding
1, record 1, English, spiral%20winding
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the making of cardboard tubes or fibre cans by winding paper around a mandrel. 1, record 1, English, - spiral%20winding
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See record "spirally wound plies". 2, record 1, English, - spiral%20winding
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Emballages en carton
Record 1, Main entry term, French
- fabrication spirale
1, record 1, French, fabrication%20spirale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- spiralage 2, record 1, French, spiralage
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Formation de tubes en carton par enroulement de papier en spirale. 3, record 1, French, - fabrication%20spirale
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
fûts en carton : [...] - fabrication convolute [...] - fabrication spirale [...] - en carton compact. 4, record 1, French, - fabrication%20spirale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Fûts en carton de fabrication spirale :] Le corps doit être constitué de plusieurs épaisseurs enroulées en spirale, collées par une colle résistant à l'eau. Le nombre d'épaisseurs doit être fonction de la capacité du fût et de l'usage auquel il est destiné. 4, record 1, French, - fabrication%20spirale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-12-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Palletization
- Packaging Techniques
- Packaging in Plastic
Record 2, Main entry term, English
- spiral winding
1, record 2, English, spiral%20winding
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- spiral wrapping 2, record 2, English, spiral%20wrapping
correct
- spiral stretch-wrapping 3, record 2, English, spiral%20stretch%2Dwrapping
correct
- spiral stretch wrapping 4, record 2, English, spiral%20stretch%20wrapping
proposal
- spiral-wrap method 5, record 2, English, spiral%2Dwrap%20method
correct
- spiral stretch system 6, record 2, English, spiral%20stretch%20system
correct
- spiral stretch-wrap system 7, record 2, English, spiral%20stretch%2Dwrap%20system
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
There are three methods of applying the [stretch] film: (1) Straight wrapping with full-width material ... (2) spiral winding, in which narrow-width film is applied obliquely in several layers with about 33 percent overlap; and (3) pass-through or dual-roll single wrap .... 8, record 2, English, - spiral%20winding
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Used particularly in the wrapping of pallet loads. 4, record 2, English, - spiral%20winding
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Palettisation
- Techniques d'emballage
- Emballages en matières plastiques
Record 2, Main entry term, French
- banderolage hélicoïdal
1, record 2, French, banderolage%20h%C3%A9lico%C3%AFdal
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Très appliqué aux palettes, le banderolage s'effectue à partir d'une bobine de film que l'on déroule sous tension [...] Le banderolage des palettes peut être droit ou hélicoïdal (cas le plus fréquent). [...] En banderolage hélicoïdal, obtenu par le mouvement vertical de la bobine, la stabilité de la charge palettisée dépend, entre autres choses, de l'inclinaison et du taux de recouvrement des spires. [...] Le taux de recouvrement [...] généralement recommandé est compris entre 20 et 30 %. 2, record 2, French, - banderolage%20h%C3%A9lico%C3%AFdal
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: