TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SPLITTING STRAP [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-10-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- halving becket
1, record 1, English, halving%20becket
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- halving back 2, record 1, English, halving%20back
correct
- lifting strap 3, record 1, English, lifting%20strap
correct
- lifting strop 4, record 1, English, lifting%20strop
correct
- splitting strap 5, record 1, English, splitting%20strap
correct
- splitting strop 6, record 1, English, splitting%20strop
correct
- lifting becket 7, record 1, English, lifting%20becket
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A piece of wire or rope loosely encircling the circumference of the [trawl] codend or the strengthening bag, if any, and attached to it by means of loops or rings. 8, record 1, English, - halving%20becket
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A splitting strap or halving becket is needed to divide the catch in a [trawl] codend into parts of a size convenient for lifting aboard. ... The strap is a ... polyethylene rope threaded through ... plastic rings ... 9, record 1, English, - halving%20becket
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- erse de cul
1, record 1, French, erse%20de%20cul
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- étrangloir 2, record 1, French, %C3%A9trangloir
correct, masculine noun
- erse de levage 3, record 1, French, erse%20de%20levage
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cordage ou câble entourant la circonférence du cul du chalut ou de l'éventuel fourreau de renforcement et fixé à ce dernier par des boucles ou des anneaux. 4, record 1, French, - erse%20de%20cul
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une erse particulière, l'erse de levage ou l'erse de cul, entoure le cul en glissant librement à travers des boucles, des cosses ou des anneaux en plastique. Resserrée, elle ferme le cul vers l'avant. 5, record 1, French, - erse%20de%20cul
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
Record 1, Main entry term, Spanish
- estrobo de izado
1, record 1, Spanish, estrobo%20de%20izado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-04-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
Record 2, Main entry term, English
- splitting strap 1, record 2, English, splitting%20strap
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
Record 2, Main entry term, French
- cordon de séparation 1, record 2, French, cordon%20de%20s%C3%A9paration
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(B.J. Muus, Poissons de mer, p. 222). 1, record 2, French, - cordon%20de%20s%C3%A9paration
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: