TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SPOIL BANK [2 records]

Record 1 2016-03-07

English

Subject field(s)
  • Mining of Organic Materials
  • Mining Wastes
DEF

A spoil heap at the surface of a mine ...

OBS

Refers to the systematic depositing of overburden, usually in worked out opencast mines.

Key term(s)
  • spoilbank
  • waste dump

French

Domaine(s)
  • Exploitation de matières organiques (Mines)
  • Déchets miniers
DEF

Grand tas de déblais au voisinage d'une mine.

DEF

Entassement des stériles au jour.

OBS

Comparer avec «halde» et «crassier».

Key term(s)
  • terri de déchets
  • terri minier
  • tas de déchets

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Explotación de materias orgánicas (Minas)
  • Escombros mineros
DEF

Era de [...] una mina en la cual se echan las escorias o los escombros.

OBS

era: Superficie plana y solada donde se trata el mineral al exterior de la mina.

Save record 1

Record 2 1990-10-31

English

Subject field(s)
  • Earthmoving
  • Excavation (Construction)
  • Road Construction
DEF

A bank composed of waste earth which has been excavated.

CONT

Where the amount of cut is insufficient for filling, the deficiency must be made up by hauling from borrow pits. An excess of cut is deposited on spoil banks.

French

Domaine(s)
  • Terrassement
  • Fouilles (Construction)
  • Construction des voies de circulation
DEF

Amas de déblais disposé en talus et provenant d'une fouille.

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: