TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SPOKEN COMMENTARY [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 1989-07-14

English

Subject field(s)
  • Cinematography
  • Audiovisual Techniques and Equipment
CONT

It is often an advantage to be able to mix sounds from two independent sources - e.g. a continuous musical background and a spoken commentary.

French

Domaine(s)
  • Cinématographie
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
CONT

C'est un problème de la plus haute importance que celui du texte parlé; c'est une des pierres d'achoppement de tout diaporama. Trois cas peuvent se présenter: choix d'un texte littéraire; texte enregistré sur place; texte composé exprès.

CONT

Une première étape de la sonorisation du film d'amateur est née du désir de fixer une fois pour toutes le commentaire parlé qu'appelaient les images.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: