TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SPOT PRICE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-10-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- spot price
1, record 1, English, spot%20price
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- prix au comptant
1, record 1, French, prix%20au%20comptant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cours au comptant 1, record 1, French, cours%20au%20comptant
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- precio inmediato
1, record 1, Spanish, precio%20inmediato
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- precio al contado 1, record 1, Spanish, precio%20al%20contado
correct, masculine noun
- precio de entrega inmediata 1, record 1, Spanish, precio%20de%20entrega%20inmediata
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-10-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Investment
- Stock Exchange
Record 2, Main entry term, English
- spot price
1, record 2, English, spot%20price
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- cash price 2, record 2, English, cash%20price
correct
- cash quotation 3, record 2, English, cash%20quotation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The price of securities, commodities or foreign exchange to be delivered immediately. 4, record 2, English, - spot%20price
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Bourse
Record 2, Main entry term, French
- prix au comptant
1, record 2, French, prix%20au%20comptant
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cours au comptant 2, record 2, French, cours%20au%20comptant
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Prix demandé pour la livraison immédiate d'une marchandise, d'une devise, d'un titre ou autre instrument financier. 3, record 2, French, - prix%20au%20comptant
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lorsque le prix est établi sur un marché officiel, on emploie l'expression «cours au comptant». 3, record 2, French, - prix%20au%20comptant
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
prix au comptant : terme retenu par la Commission de terminologie et de néologie économique et financière du gouvernement français. 4, record 2, French, - prix%20au%20comptant
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
- Bolsa de valores
Record 2, Main entry term, Spanish
- cotización al contado
1, record 2, Spanish, cotizaci%C3%B3n%20al%20contado
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- cotización a contado 2, record 2, Spanish, cotizaci%C3%B3n%20a%20contado
correct, feminine noun
- precio de contado 2, record 2, Spanish, precio%20de%20contado
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-10-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Market Prices
- Crude Oil and Petroleum Products
Record 3, Main entry term, English
- spot price
1, record 3, English, spot%20price
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The "official price" reflects prices set by OPEC, while the spot price reflects prices which buyers and sellers negotiate on the open market. 2, record 3, English, - spot%20price
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
- Pétroles bruts et dérivés
Record 3, Main entry term, French
- prix du disponible
1, record 3, French, prix%20du%20disponible
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- cours du disponible 2, record 3, French, cours%20du%20disponible
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Le «prix officiel» reflète les prix fixés par l'OPEP, alors que le prix du disponible reflète les prix que les acheteurs et les vendeurs négocient sur le marché. 3, record 3, French, - prix%20du%20disponible
Record 3, Key term(s)
- prix de marché du disponible
- prix au cours du disponible
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: