TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SQUARE BASE PEARL NET [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-09-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aquaculture
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Record 1, Main entry term, English
- square pearl net
1, record 1, English, square%20pearl%20net
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- square net 1, record 1, English, square%20net
correct
- square base pearl net 1, record 1, English, square%20base%20pearl%20net
see observation
- square shaped pearl net 1, record 1, English, square%20shaped%20pearl%20net
see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A side-loading pearl net forming a pyramid over a square base. 1, record 1, English, - square%20pearl%20net
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The terms used for this notion vary, as authors often use the generic term "pearl net" to refer to the square-base net, which is the most common type of pearl net. The other type of pearl net is the round pearl net. Often, they seem to freely describe the notion in words that might not necessarily form a term, such as "square base pearl net" or "square shaped pearl net". Nevertheless, the term "square pearl net" is the most appropriate and the most recognized term to designate this notion. 1, record 1, English, - square%20pearl%20net
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aquaculture
- Mollusques, échinodermes et procordés
Record 1, Main entry term, French
- panier pyramidal
1, record 1, French, panier%20pyramidal
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- panier d'élevage pyramidal 1, record 1, French, panier%20d%27%C3%A9levage%20pyramidal
correct, masculine noun
- casier pyramidal 1, record 1, French, casier%20pyramidal
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Panier japonais à chargement par le côté qui forme une pyramide au-dessus d'une base carrée. 1, record 1, French, - panier%20pyramidal
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le panier d'élevage pyramidal (pearl net) a été préféré aux autres structures de préélevage car il présente des avantages tant au niveau économique que biologique. 1, record 1, French, - panier%20pyramidal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il semble y avoir confusion fréquente entre «panier japonais» et «panier pyramidal» en français. En fait, le panier pyramidal est un type de panier japonais, sans doute le plus courant, l'autre étant le panier conique. 1, record 1, French, - panier%20pyramidal
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: