TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STAGNATION AREA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-11-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Air Pollution
Record 1, Main entry term, English
- stagnation area
1, record 1, English, stagnation%20area
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In pollution studies, a region of the surface layer where the following conditions persist for at least four days: a geostrophic wind speed less than 15 knots, no frontal passage and no precipitation. 1, record 1, English, - stagnation%20area
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Pollution de l'air
Record 1, Main entry term, French
- zone de stagnation
1, record 1, French, zone%20de%20stagnation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans les études sur la pollution, région de la couche de surface dans laquelle les conditions suivantes persistent pour au moins quatre jours : un vent géostrophique inférieur à 15 nœuds, pas de passage frontal et aucune précipitation. 1, record 1, French, - zone%20de%20stagnation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Contaminación del aire
Record 1, Main entry term, Spanish
- zona de estancamiento
1, record 1, Spanish, zona%20de%20estancamiento
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En estudios de la contaminación, zona de la capa superficial en la que persisten las siguientes condiciones durante cuatro días por lo menos: viento geostrófico de velocidad inferior a 15 nudos, ningún paso frontal y ninguna precipitación. 1, record 1, Spanish, - zona%20de%20estancamiento
Record 2 - internal organization data 2004-12-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pools
Record 2, Main entry term, English
- stagnation area 1, record 2, English, stagnation%20area
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the filtered water must enter the swimming pool through orifices laid out in such a manner that the stagnation areas are reduced to a minimum and the antiseptic products are distributed as uniformly as possible. 1, record 2, English, - stagnation%20area
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Piscines
Record 2, Main entry term, French
- zone de stagnation
1, record 2, French, zone%20de%20stagnation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] l'eau filtrée débouchera dans la piscine par des orifices disposés de telle façon que les zones de stagnation soient réduites au maximum et que les produits antiseptiques soient répartis de façon la plus homogène possible. 1, record 2, French, - zone%20de%20stagnation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: