TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STANDING START [3 records]
Record 1 - internal organization data 2020-11-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Track and Field
- Skating
Record 1, Main entry term, English
- standing start
1, record 1, English, standing%20start
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Distance runners use the standing start to begin a race. A standing start uses the same movements used naturally to walk or run. 2, record 1, English, - standing%20start
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
A crouched start is more effective than a standing start as it places the sprinter in a position to move the centre of gravity well ahead of the feet and thus the runner must accelerate very quickly or else fall. 3, record 1, English, - standing%20start
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Athlétisme
- Patinage
Record 1, Main entry term, French
- départ debout
1, record 1, French, d%C3%A9part%20debout
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- départ élevé 2, record 1, French, d%C3%A9part%20%C3%A9lev%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
DÉPART DEBOUT : Le pied est placé juste derrière la ligne et l'autre pied est posé derrière, à une distance égale à la largeur des épaules. Le poids du corps repose sur le pied avant. Le bras opposé à la jambe avant est immédiatement placé pour respecter la synchronisation bras-jambe. La poussée se fait avec le pied avant. Le commandement est «À vos marques! Partez!». Il n'y a pas de commande «Prêts!». 3, record 1, French, - d%C3%A9part%20debout
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Desipres (1972) mesure l'accélération pendant la première seconde et compare le départ agenouillé au départ élevé. 2, record 1, French, - d%C3%A9part%20debout
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Atletismo
- Patinaje
Record 1, Main entry term, Spanish
- salida de pié
1, record 1, Spanish, salida%20de%20pi%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-03-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cycling
- Luge, Bobsledding and Skeleton
- Motorized Sports
Record 2, Main entry term, English
- standing start
1, record 2, English, standing%20start
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cyclisme
- Luge, bobsleigh et skeleton
- Sports motorisés
Record 2, Main entry term, French
- départ arrêté
1, record 2, French, d%C3%A9part%20arr%C3%AAt%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le départ arrêté est celui donné lorsque le ou les véhicules sont immobiles à l'emplacement qui a été désigné pour le départ. 2, record 2, French, - d%C3%A9part%20arr%C3%AAt%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ciclismo
- Luge, bobsleigh y skeleton
- Deportes motorizados
Record 2, Main entry term, Spanish
- salida fija
1, record 2, Spanish, salida%20fija
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- salida parada 2, record 2, Spanish, salida%20parada
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1982-02-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
- Engines (Motor Vehicles)
Record 3, Main entry term, English
- standing start
1, record 3, English, standing%20start
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- acceleration from a stop 2, record 3, English, acceleration%20from%20a%20stop
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Most noticeable is the absence of momentary lag-then-jolt when accelerating from a standing start. 1, record 3, English, - standing%20start
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
- Moteur (Véhicules automobiles)
Record 3, Main entry term, French
- départ arrêté
1, record 3, French, d%C3%A9part%20arr%C3%AAt%C3%A9
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[La Saab] est donc très robuste, efficace sur la neige et néanmoins dotée de performances largement au dessus de la moyenne avec 183,5 km/h en vitesse de pointe et 32"20 au kilomètre départ arrêté. 2, record 3, French, - d%C3%A9part%20arr%C3%AAt%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: