TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STEAM VESSEL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-12-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
Record 1, Main entry term, English
- power-driven vessel
1, record 1, English, power%2Ddriven%20vessel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- mechanically propelled vessel 2, record 1, English, mechanically%20propelled%20vessel
correct
- steam vessel 3, record 1, English, steam%20vessel
correct, obsolete
- steamer 3, record 1, English, steamer
correct, obsolete
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] vessel propelled by machinery. 4, record 1, English, - power%2Ddriven%20vessel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
steam vessel; steamer: Not to be confused with the other meaning of these terms, which solely includes vessels that are propelled by steam. 5, record 1, English, - power%2Ddriven%20vessel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Types de bateaux
Record 1, Main entry term, French
- navire à propulsion mécanique
1, record 1, French, navire%20%C3%A0%20propulsion%20m%C3%A9canique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] navire mû par une machine. 2, record 1, French, - navire%20%C3%A0%20propulsion%20m%C3%A9canique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de barcos
Record 1, Main entry term, Spanish
- buque de propulsión mecánica
1, record 1, Spanish, buque%20de%20propulsi%C3%B3n%20mec%C3%A1nica
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-12-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
Record 2, Main entry term, English
- steam vessel
1, record 2, English, steam%20vessel
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- steamer 2, record 2, English, steamer
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A watercraft propelled by steam. 3, record 2, English, - steam%20vessel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
steam vessel; steamer: Not to be confused with the other meaning of these terms, which includes all vessels propelled by machinery. 3, record 2, English, - steam%20vessel
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Types de bateaux
Record 2, Main entry term, French
- bateau à vapeur
1, record 2, French, bateau%20%C3%A0%20vapeur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- vapeur 2, record 2, French, vapeur
correct, masculine noun, obsolete
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Construction flottante mue par la puissance de la vapeur. 3, record 2, French, - bateau%20%C3%A0%20vapeur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bateau à vapeur : Ne pas confondre avec l'autre sens de ce terme, qui inclut uniquement les constructions flottantes mues par la puissance de la vapeur qui sont destinées à la navigation sur les eaux intérieures. 3, record 2, French, - bateau%20%C3%A0%20vapeur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: