TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STEPPING STONES [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-04-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Landscape Architecture
- Road Design
Record 1, Main entry term, English
- stepping stones
1, record 1, English, stepping%20stones
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A set of stones placed here and there as the footprints of someone walking and forming a pathway in a park or garden. 2, record 1, English, - stepping%20stones
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Architecture paysagère
- Conception des voies de circulation
Record 1, Main entry term, French
- pas japonais
1, record 1, French, pas%20japonais
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pierres disposées en guise de sentier 2, record 1, French, pierres%20dispos%C3%A9es%20en%20guise%20de%20sentier
correct, feminine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dalles posées à la suite sur une pelouse et sur un rang. Chaque dalle est distante d'un pas humain de la suivante afin de permettre une circulation aisée à travers le gazon. 3, record 1, French, - pas%20japonais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le pas japonais. D'axe en axe, les dalles sont espacées de 55 à 65 cm, c'est-à-dire de la longueur d'un pas moyen. La forme sablée peut être moins épaisse, 3 à 8 cm, le gazon assurant un blocage efficace. Si la pose s'effectue après l'engazonnement, (...) préalablement, découpons dans la pelouse la forme de la dalle. 4, record 1, French, - pas%20japonais
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-09-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tourist Activities
Record 2, Main entry term, English
- stepping stones 1, record 2, English, stepping%20stones
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Activités touristiques
Record 2, Main entry term, French
- pierres de gué
1, record 2, French, pierres%20de%20gu%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- sentier dallé 1, record 2, French, sentier%20dall%C3%A9
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: