TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STORAGE AREA [8 records]
Record 1 - internal organization data 2019-01-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Memories
- Storage Media (Data Processing)
Record 1, Main entry term, English
- storage area
1, record 1, English, storage%20area
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- memory area 2, record 1, English, memory%20area
correct
- memory region 3, record 1, English, memory%20region
correct
- area of memory 2, record 1, English, area%20of%20memory
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A specifically designated location in various types of storage units ... 4, record 1, English, - storage%20area
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... for example, for programs, constants, input/output buffer storage ... 4, record 1, English, - storage%20area
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
- Supports d'information (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- zone de mémoire
1, record 1, French, zone%20de%20m%C3%A9moire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- zone mémoire 2, record 1, French, zone%20m%C3%A9moire
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie d'une mémoire centrale ou périphérique affectée à une fonction particulière. 3, record 1, French, - zone%20de%20m%C3%A9moire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Record 1, Main entry term, Spanish
- área de almacenamiento
1, record 1, Spanish, %C3%A1rea%20de%20almacenamiento
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- área de memoria 2, record 1, Spanish, %C3%A1rea%20de%20memoria
correct, feminine noun
- zona de memoria 2, record 1, Spanish, zona%20de%20memoria
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sección o espacio de la memoria usada para datos específicos. 1, record 1, Spanish, - %C3%A1rea%20de%20almacenamiento
Record 2 - internal organization data 2016-01-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Museums
Record 2, Main entry term, English
- storage area
1, record 2, English, storage%20area
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Muséologie
Record 2, Main entry term, French
- réserves
1, record 2, French, r%C3%A9serves
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les réserves doivent être situées préférablement à distance des endroits publics. Elles devraient être au centre du bâtiment et à l'écart des murs extérieurs, sans corridors étroits, sans voies d'accès à angle prononcé, sans escaliers et sans portes étroites (plus l'accès est facile, moins il y a de risque de négligence). 2, record 2, French, - r%C3%A9serves
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-05-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Textiles: Preparation and Processing
Record 3, Main entry term, English
- storage area
1, record 3, English, storage%20area
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- reaction chamber 1, record 3, English, reaction%20chamber
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Machines for treatment in continuous processes of fabrics in rope form are essentially composed of the following parts: a padding device for impregnating the fabric in rope form, a storage area for the fixation of the chemicals applied [and] a washing machine for fabric in rope form. ... The storage area (also called reaction chamber) can have different shapes: one typical model is the J-Box. The J-Box is filled to 1/3 of its capacity with the treatment bath. 1, record 3, English, - storage%20area
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 3, Main entry term, French
- zone de maturation
1, record 3, French, zone%20de%20maturation
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les machines destinées au traitement à la continu d’étoffes en boyaux sont pour l'essentiel constituées des éléments ci-après : un dispositif d’imprégnation (foulard), une zone de maturation pour la fixation des produits chimiques appliqués [et] une machine à laver en boyaux. [...] La zone de maturation peut être de différentes conceptions, dont le modèle J-Box constitue la configuration type. Ce caisson est rempli du bain de traitement à 1/3 de son volume. 1, record 3, French, - zone%20de%20maturation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-02-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Peace-Keeping Operations
- Arms Control
Record 4, Main entry term, English
- storage area
1, record 4, English, storage%20area
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Opérations de maintien de la paix
- Contrôle des armements
Record 4, Main entry term, French
- zone de stockage
1, record 4, French, zone%20de%20stockage
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 4, French, - zone%20de%20stockage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-11-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- General Warehousing
- Inventory and Material Management
- Layout of the Workplace
Record 5, Main entry term, English
- storage area
1, record 5, English, storage%20area
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- storage space 2, record 5, English, storage%20space
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Warehouse Space Calculations. An introduction to space calculations - describes how to create the best configuration in the least amount of space. Receiving and shipping space -- details the factors to consider when designing dock layout and operations. Storage space - explains how to determine the best storage configuration and equipment for your warehouse. 2, record 5, English, - storage%20area
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
Substances in all areas of the workplace must be identified. These areas include the stockroom, purchasing department, production areas and storage areas. 3, record 5, English, - storage%20area
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Entreposage général
- Gestion des stocks et du matériel
- Implantation des locaux de travail
Record 5, Main entry term, French
- aire d'entreposage
1, record 5, French, aire%20d%27entreposage
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- aire d'emmagasinage 2, record 5, French, aire%20d%27emmagasinage
correct, feminine noun
- aire de stockage 3, record 5, French, aire%20de%20stockage
correct, feminine noun, officially approved
- surface de stockage 4, record 5, French, surface%20de%20stockage
correct, feminine noun
- secteur d'entreposage 5, record 5, French, secteur%20d%27entreposage
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
À chaque étape du transport de l'usine au client, il faut entreposer les contraceptifs. Qu'on les garde dans de grands entrepôts, une petite pièce, un placard, sur une étagère, ou dans le tiroir d'un bureau, il faut le faire dans des conditions adéquates [...] La pièce ou l'aire de stockage doit être bien ventilée. Elle doit avoir des fenêtres qui favorisent la circulation de l'air ou disposer d'un ventilateur pour bien faire circuler l'air [...] Toute aire d'entreposage doit être fermée à clé pour en empêcher tout accès non autorisé. 1, record 5, French, - aire%20d%27entreposage
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
aire de stockage : terme uniformisé par le CN. 6, record 5, French, - aire%20d%27entreposage
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 1994-11-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Mining Operations
- Mining Wastes
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 6, Main entry term, English
- storage area
1, record 6, English, storage%20area
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Exploitation minière
- Déchets miniers
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 6, Main entry term, French
- aire de stockage
1, record 6, French, aire%20de%20stockage
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Cette description doit inclure : [...] les aires de stockage du minerai et des déchets dans les limites de l'installation minière, ainsi que les calendriers prévus de mise en place. 1, record 6, French, - aire%20de%20stockage
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1994-05-09
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Storage of Water
Record 7, Main entry term, English
- storage area
1, record 7, English, storage%20area
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
A community distribution system may consist of one or more feeder lines and grids and may have one or more storage areas. 1, record 7, English, - storage%20area
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Stockage des eaux
Record 7, Main entry term, French
- point de stockage
1, record 7, French, point%20de%20stockage
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Le réseau de distribution d'une localité peut être constitué d'une ou de plusieurs conduites d'alimentation et d'un ou de plusieurs réseaux maillés, et comporter un ou plusieurs points de stockage. 1, record 7, French, - point%20de%20stockage
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1980-09-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Goldsmithing and Silversmithing
Record 8, Main entry term, English
- storage area 1, record 8, English, storage%20area
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Orfèvrerie et argenterie
Record 8, Main entry term, French
- lieu d'entreposage 1, record 8, French, lieu%20d%27entreposage
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: