TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STORAGE TRANSIT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2003-07-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Warehousing
- Ports
Record 1, Main entry term, English
- transit storage 1, record 1, English, transit%20storage
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The storage of goods in transit sheds or open areas, for the short period normally necessary for the carrying out of the port operations (loading, unloading, clearance, receipt/delivery). 1, record 1, English, - transit%20storage
Record 1, Key term(s)
- storage in transit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Entreposage général
- Ports
Record 1, Main entry term, French
- entreposage en transit
1, record 1, French, entreposage%20en%20transit
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- entreposage provisoire 1, record 1, French, entreposage%20provisoire
masculine noun, less frequent
- entreposage temporaire 1, record 1, French, entreposage%20temporaire
masculine noun, less frequent
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Entreposage des marchandises dans les hangars de quai ou les aires d'entreposage (terre-pleins découverts), pendant la période assez brève normalement nécessaire à l'accomplissement des opérations portuaires (chargement/déchargement, formalités de dédouanement, réception/livraison). 1, record 1, French, - entreposage%20en%20transit
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-10-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Warehousing
- Transport of Goods
- Inventory and Material Management
Record 2, Main entry term, English
- storage in transit
1, record 2, English, storage%20in%20transit
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
- SIT 1, record 2, English, SIT
correct, standardized
Record 2, Synonyms, English
- storage-in-transit 2, record 2, English, storage%2Din%2Dtransit
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The stopping of freight traffic at a point located between the point of origin and destination to be stored and reforwarded at a later date. 1, record 2, English, - storage%20in%20transit
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"Storage in transit" and "SIT" have been standardized by the CGSB. 3, record 2, English, - storage%20in%20transit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Entreposage général
- Transport de marchandises
- Gestion des stocks et du matériel
Record 2, Main entry term, French
- entreposage en cours de route
1, record 2, French, entreposage%20en%20cours%20de%20route
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
- ECR 2, record 2, French, ECR
masculine noun, standardized
Record 2, Synonyms, French
- entreposage en route 3, record 2, French, entreposage%20en%20route
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Arrêt et entreposage de la marchandise entre les points d'origine et de destination avant réexpédition ultérieure. 2, record 2, French, - entreposage%20en%20cours%20de%20route
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«Entreposage en cours de route» et «ECR» ont été normalisés par l'ONGC. 4, record 2, French, - entreposage%20en%20cours%20de%20route
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-02-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Freight Service (Rail Transport)
Record 3, Main entry term, English
- storage in transit 1, record 3, English, storage%20in%20transit
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Storing freight at a point between the origin and destination, to be later forwarded to its destination. 1, record 3, English, - storage%20in%20transit
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Record 3, Main entry term, French
- magasinage en cours de route
1, record 3, French, magasinage%20en%20cours%20de%20route
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Marchandises qui, ne pouvant être livrées en gare ou sur embranchement, sont immobilisées dans une gare autre que la gare destinataire. 1, record 3, French, - magasinage%20en%20cours%20de%20route
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: