TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STOWAWAY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-11-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- stowaway
1, record 1, English, stowaway
correct, federal regulation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On the arrival of a vessel at its first port of call in Canada, the transporter must notify an officer at the nearest port of entry of the presence of any stowaway and, on request of the officer, must without delay provide a written report concerning the stowaway. 2, record 1, English, - stowaway
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
stowaway: term found in the Immigration and Refugee Protection Regulations, 2002. 3, record 1, English, - stowaway
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- passager clandestin
1, record 1, French, passager%20clandestin
correct, federal regulation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- voyageur clandestin 2, record 1, French, voyageur%20clandestin
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le transporteur, dès l'arrivée d'un bâtiment à son premier port d'escale au Canada, avise l'agent du point d'entrée le plus proche de la présence de tout passager clandestin et lui remet sans délai, sur demande, un rapport écrit sur ce passager. 3, record 1, French, - passager%20clandestin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
passager clandestin : terme tiré du Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2002. 4, record 1, French, - passager%20clandestin
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-06-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Architecture
Record 2, Main entry term, English
- stowaway 1, record 2, English, stowaway
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Architecture
Record 2, Main entry term, French
- pavillon de campagne 1, record 2, French, pavillon%20de%20campagne
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: