TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STOWER [5 records]
Record 1 - external organization data 2023-05-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- stevedore
1, record 1, English, stevedore
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- stower 1, record 1, English, stower
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- acconier
1, record 1, French, acconier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- acconière 1, record 1, French, acconi%C3%A8re
correct, feminine noun
- arrimeur 1, record 1, French, arrimeur
correct, masculine noun
- arrimeuse 1, record 1, French, arrimeuse
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-01-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Cargo (Water Transport)
- Materials Handling
Record 2, Main entry term, English
- stower
1, record 2, English, stower
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- stevedore 1, record 2, English, stevedore
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), official occupational titles in Group 7451 - Longshore Workers. 2, record 2, English, - stower
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Cargaisons (Transport par eau)
- Manutention
Record 2, Main entry term, French
- arrimeur
1, record 2, French, arrimeur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- arrimeuse 1, record 2, French, arrimeuse
correct, feminine noun
- aconier 1, record 2, French, aconier
correct, masculine noun
- aconière 1, record 2, French, aconi%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 7451 - Débardeurs/débardeuses. 2, record 2, French, - arrimeur
Record 2, Key term(s)
- acconier
- acconière
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-02-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Cargo (Water Transport)
- Maritime Law
Record 3, Main entry term, English
- stevedore
1, record 3, English, stevedore
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- stower 1, record 3, English, stower
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Cargaisons (Transport par eau)
- Droit maritime
Record 3, Main entry term, French
- arrimeur
1, record 3, French, arrimeur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- arrimeuse 1, record 3, French, arrimeuse
correct, feminine noun
- stevedore 2, record 3, French, stevedore
masculine and feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
arrimeur; arrimeuse : termes recommandés par le Centre de traduction et de terminologie juridiques de l'Université de Moncton. 3, record 3, French, - arrimeur
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Cargamento (Transporte por agua)
- Derecho marítimo
Record 3, Main entry term, Spanish
- estibador 1, record 3, Spanish, estibador
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-12-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Cargo (Water Transport)
Record 4, Main entry term, English
- stower 1, record 4, English, stower
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- stevedore 1, record 4, English, stevedore
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Cargaisons (Transport par eau)
Record 4, Main entry term, French
- arrimeur
1, record 4, French, arrimeur
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Entreprise ou personne chargé de l'arrimage. 1, record 4, French, - arrimeur
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Cargamento (Transporte por agua)
Record 4, Main entry term, Spanish
- estibador
1, record 4, Spanish, estibador
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- arrumador 1, record 4, Spanish, arrumador
masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Ore Extraction and Transport
Record 5, Main entry term, English
- stower 1, record 5, English, stower
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Extraction et transport du minerai
Record 5, Main entry term, French
- reculeur
1, record 5, French, reculeur
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: