TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STUMP GRAPPLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1986-07-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hydraulic Hoisting and Lifting
- Forestry Operations
Record 1, Main entry term, English
- grapple tongs
1, record 1, English, grapple%20tongs
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- grapple clamp 1, record 1, English, grapple%20clamp
correct
- tree clamp 1, record 1, English, tree%20clamp
correct
- butt clamp 1, record 1, English, butt%20clamp
correct
- stump grapple 1, record 1, English, stump%20grapple
correct
- stump gripper 1, record 1, English, stump%20gripper
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Two grapple tongs lock tree to shear with more than 22,000 pounds of force (Canadian Forest Industries, November 1977, p. 45). 1, record 1, English, - grapple%20tongs
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Next the tree butt is released from the butt clamps and the felling head is lowered ... (Information Bulletin, 1974). 1, record 1, English, - grapple%20tongs
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Levage hydraulique
- Exploitation forestière
Record 1, Main entry term, French
- pince de préhension
1, record 1, French, pince%20de%20pr%C3%A9hension
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mécanisme composé généralement de deux bras mus à l'aide de vérins hydrauliques qui saisissent l'arbre à traiter et le retiennent durant l'abattage ou le façonnage. 1, record 1, French, - pince%20de%20pr%C3%A9hension
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Généralement, la pince de préhension saisit l'arbre au-dessus des bras de coupe et le soulève une fois abattu; il peut cependant arriver, comme dans le cas de l'abatteuse à bras directeur, que les bras de préhension prennent appui sur la souche même, permettant ainsi de réduire l'effort demandé à la flèche tout en centrant l'arbre dans la flèche d'abattage. 1, record 1, French, - pince%20de%20pr%C3%A9hension
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-07-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 2, Main entry term, English
- stump grapple 1, record 2, English, stump%20grapple
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Reinforced grapple, with several prongs, designed to handle stumps or stump pieces. 1, record 2, English, - stump%20grapple
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 2, Main entry term, French
- grappin à souches
1, record 2, French, grappin%20%C3%A0%20souches
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Grappin renforcé, à plusieurs dents, conçu pour la manutention des souches ou morceaux de souches. 1, record 2, French, - grappin%20%C3%A0%20souches
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: