TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUBSTANDARD RISK [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Life Insurance
Record 1, Main entry term, English
- substandard risk
1, record 1, English, substandard%20risk
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- impaired risk 1, record 1, English, impaired%20risk
correct
- under average risk 2, record 1, English, under%20average%20risk
correct
- abnormal risk 2, record 1, English, abnormal%20risk
correct
- impaired life 3, record 1, English, impaired%20life
correct
- increased risk 3, record 1, English, increased%20risk
correct
- substandard life 2, record 1, English, substandard%20life
correct
- under average life 2, record 1, English, under%20average%20life
correct
- bad risk 4, record 1, English, bad%20risk
correct
- aggravated risk 5, record 1, English, aggravated%20risk
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
a risk that is under average or impaired. 1, record 1, English, - substandard%20risk
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bad risk: term found in the context of public auto insurance uniformity in New Brunswick. 6, record 1, English, - substandard%20risk
Record 1, Key term(s)
- underaverage life
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Assurance sur la vie
Record 1, Main entry term, French
- risque aggravé
1, record 1, French, risque%20aggrav%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
risque aggravé : terme retrouvé dans le contexte de l'uniformisation de l'assurance automobile publique au Nouveau-Brunswick. 2, record 1, French, - risque%20aggrav%C3%A9
Record 1, Key term(s)
- risque taré
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguro de vida
Record 1, Main entry term, Spanish
- riesgo tarado
1, record 1, Spanish, riesgo%20tarado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-06-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Record 2, Main entry term, English
- substandard risk
1, record 2, English, substandard%20risk
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Below average risk sometimes requiring higher than the regular insurance rates. 1, record 2, English, - substandard%20risk
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Record 2, Main entry term, French
- risque inférieur à la moyenne
1, record 2, French, risque%20inf%C3%A9rieur%20%C3%A0%20la%20moyenne
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Risque dont les chances de réalisation sont plus élevées que la normale. 1, record 2, French, - risque%20inf%C3%A9rieur%20%C3%A0%20la%20moyenne
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On parle de "risque aggravé ou taré" en assurance-vie. 1, record 2, French, - risque%20inf%C3%A9rieur%20%C3%A0%20la%20moyenne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: