TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SURFACE PIPE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Oil Drilling
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
- Petroleum Technology - Equipment
Record 1, Main entry term, English
- surface string
1, record 1, English, surface%20string
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- surface casing 2, record 1, English, surface%20casing
correct
- surface pipe 3, record 1, English, surface%20pipe
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The first string of casing to be set in a well. 4, record 1, English, - surface%20string
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
A short string of casing installed inside the conductor pipe in a well, and forming the base for attachment of well-head equipment. It is cemented in place just like any other casing, and derives its name from the fact that the top protrudes above the surface of the borehole. 1, record 1, English, - surface%20string
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
- Appareillage (Technologie pétrolière)
Record 1, Main entry term, French
- colonne de surface
1, record 1, French, colonne%20de%20surface
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tubage de surface 1, record 1, French, tubage%20de%20surface
correct, masculine noun
- première colonne de tubage 2, record 1, French, premi%C3%A8re%20colonne%20de%20tubage
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans la plupart des cas, les sondages pétroliers comportent deux ou trois phases de forage qui permettent de mettre en place : une colonne de surface destinée à retenir les terrains de surface peu consolidés; d'une longueur comprise entre 100 et 1000 m, cette colonne sert en outre de support à la tête de puits; une colonne technique [...] [et] une colonne de production [...] 3, record 1, French, - colonne%20de%20surface
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-06-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Drainage and Irrigation (Agric.)
Record 2, Main entry term, English
- surface pipe
1, record 2, English, surface%20pipe
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The trickle method is being assessed at the Research Station, Summerland, B.C., because of its advantages in irrigating orchards and vineyards. The surface pipe presents no obstruction in a permanent tree or grape row (...) 1, record 2, English, - surface%20pipe
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Drainage et irrigation (Agriculture)
Record 2, Main entry term, French
- tuyau à la surface 1, record 2, French, tuyau%20%C3%A0%20la%20surface
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La Station de recherche de Summerland en Colombie-Britannique évalue actuellement la méthode goutte à goutte à cause des avantages qu'elle semble offrir pour les vergers et les vignobles. Le tuyau à la surface ne constitue pas une obstruction à la surface des rangs permanents d'arbres fruitiers ou de vignes (...) 1, record 2, French, - tuyau%20%C3%A0%20la%20surface
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: