TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The NJC [National Joint Council] agrees to expedite the redress process at any parties' request in cases of dispute when an employee has chosen or is deemed to have chosen Option (a), twelve-month surplus priority period in which to secure a reasonable job offer as per Part VI of this Directive.  2, record 1, English, - surplus%20priority

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Priorité accordée à un employé nommé pour une période indéterminée à qui on a notifié l'abolition de son poste, mais qui occupe encore celui-ci.  2, record 1, French, - priorit%C3%A9%20d%27employ%C3%A9%20exc%C3%A9dentaire

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le CNM [Conseil national mixte] convient d'accélérer le processus de recours, à la demande de l'une des parties, dans le cas d'un différend lorsque l'employé a choisi, ou est réputé avoir choisi, l'option a), soit une priorité d'employé excédentaire d'une durée de douze mois pour trouver une offre d'emploi raisonnable, indiquée à la partie VI de la présente directive.  3, record 1, French, - priorit%C3%A9%20d%27employ%C3%A9%20exc%C3%A9dentaire

Record 1,  Textual support,  Spanish