TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUSPENSION FILE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1996-06-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Administration
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- suspension file
1, record 1, English, suspension%20file
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If a match with the Quarterly Statistical File (QSF) is not possible because the record had no social insurance number or there was no matching social insurance number on the Quarterly Statistical File the record is moved to a suspension file. 2, record 1, English, - suspension%20file
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Employment equity. 3, record 1, English, - suspension%20file
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- fichier en attente
1, record 1, French, fichier%20en%20attente
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les enregistrements qui ne pourront se prêter à une comparaison du Fichier des statistiques trimestrielles (FST) parce que le numéro d'assurance sociale (NAS) n'y figurera pas ou ne concordera pas avec celui du fichier seront versés dans un fichier en attente. 2, record 1, French, - fichier%20en%20attente
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Équité en emploi. 3, record 1, French, - fichier%20en%20attente
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-02-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Record 2, Main entry term, English
- suspension file 1, record 2, English, suspension%20file
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Record 2, Main entry term, French
- dossier suspendu
1, record 2, French, dossier%20suspendu
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: