TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SYRINGE PUMP [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pumps
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Record 1, Main entry term, English
- syringe pump
1, record 1, English, syringe%20pump
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - syringe%20pump
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pompes
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Record 1, Main entry term, French
- pompe à seringue
1, record 1, French, pompe%20%C3%A0%20seringue
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - pompe%20%C3%A0%20seringue
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-05-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Analytical Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- syringe pump 1, record 2, English, syringe%20pump
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Chimie analytique
Record 2, Main entry term, French
- pompe à seringues
1, record 2, French, pompe%20%C3%A0%20seringues
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] pompes [...] utilisées pour l'injection d'échantillons de diverse viscosités, à des débits précis et réglés, dans des appareils pour analyses tels que les spectrophotomètres à absorption atomique, les photomètres à flamme, et les chromatographes à colonnes. 1, record 2, French, - pompe%20%C3%A0%20seringues
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La pompe est constituée d'un boîtier contenant le moteur, le mécanisme d'entraînement et le réglage. Au-dessus du boîtier les engrenages sont accouplés à un chariot qui entraîne le piston de la seringue, ainsi qu'un support qui peut recevoir jusqu'à trois seringues à la fois et qui peuvent servir simultanément. Une seule seringue cependant peut être employée pour l'aspiration. 1, record 2, French, - pompe%20%C3%A0%20seringues
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-07-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Scientific Research Equipment
- Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
Record 3, Main entry term, English
- syringe driver
1, record 3, English, syringe%20driver
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- syringe pump 2, record 3, English, syringe%20pump
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Instrument on which a syringe is placed and which ejects material from the syringe into an infusion system, tubing, etc., by rate-controlled action on the syringe plunger. Cf. FSC-3E, 1986, p. 910. 3, record 3, English, - syringe%20driver
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Injections, tubages et transfusions (Médecine)
Record 3, Main entry term, French
- pousse-seringue
1, record 3, French, pousse%2Dseringue
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Pousse-seringue à vitesse fixe. Usages : Alimentation de petits animaux. Pharmacologie. Tests cliniques, etc. 1, record 3, French, - pousse%2Dseringue
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: