TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SYSTEM BUILDING [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-01-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Modern Construction Methods
Record 1, Main entry term, English
- systems building
1, record 1, English, systems%20building
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- system building 2, record 1, English, system%20building
correct
- system construction 3, record 1, English, system%20construction
correct
- industrialized building 4, record 1, English, industrialized%20building
correct
- systems construction 5, record 1, English, systems%20construction
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a system of construction in which design, production, erection, and overall administration of the building and its construction are coordinated, or pre-engineered. 6, record 1, English, - systems%20building
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Combining prefabricated assemblies, components, and parts into single integrated units utilizing industrialized production, assembly, and methods. 3, record 1, English, - systems%20building
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Systems building, while relying on the definitions of building systems, is not hardware oriented. It is instead a management process that manipulates the design and construction of the facility through the design and installation of the various building systems. 7, record 1, English, - systems%20building
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Procédés de construction modernes
Record 1, Main entry term, French
- construction industrialisée
1, record 1, French, construction%20industrialis%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- industrialisation de la construction 2, record 1, French, industrialisation%20de%20la%20construction
correct, feminine noun
- industrialisation du bâtiment 3, record 1, French, industrialisation%20du%20b%C3%A2timent
correct, feminine noun
- industrialisation 3, record 1, French, industrialisation
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] on a parfois confondu "préfabrication" et "industrialisation" de la construction [...] l'industrialisation du bâtiment [...] c'est la mise en application des conditions optimales d'exécution des travaux de construction par une préparation méthodique de toutes les fonctions concernant l'art de bâtir. L'industrialisation se rapporte à la fois à la fabrication, à la manutention et à la mise en œuvre des matériaux, ainsi qu'à l'organisation scientifique des chantiers, au point de vue des programmes, des études préliminaires, de l'ordonnancement [...] La préfabrication apparaît dès lors comme un des moyens techniques (mais un moyen essentiel) qui permettent à l'industrialisation du bâtiment de prendre son essor. 2, record 1, French, - construction%20industrialis%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: